acostado
“acostado” 의미 “누워 있는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
누워 있는, 침대에 누워 있는
또한: 수평의
📝 실제 사용 예시
Mi padre está acostado en el sofá viendo la tele.
A1우리 아버지는 소파에 누워서 TV를 보고 계세요.
¿Por qué estás acostado tan temprano? ¿Te sientes mal?
A2왜 이렇게 일찍 침대에 누워 있어? 몸이 안 좋아?
Dejó la botella acostada para que no se secara el corcho.
B1그는 코르크가 마르지 않도록 병을 눕혀 두었다.
재워진, 눕혀진
📝 실제 사용 예시
La niñera ya ha acostado a los gemelos.
B1보모가 이미 쌍둥이를 재웠어요.
El viento fuerte había acostado la cosecha de maíz.
C1강한 바람이 옥수수 수확물을 쓰러뜨렸어요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: acostado
1개 중 1번째 문제
현재의 자세를 묘사하기 위해 'acostado'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 속어 'accostare'에서 유래했으며, '나란히 놓다' 또는 '해안에 접근하다'라는 의미입니다. 시간이 지남에 따라 '내려놓다' 또는 '눕다'라는 의미로 바뀌었고, 자신이나 다른 것을 휴식 자세로 놓는 것을 의미하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'acostado'와 'acostarse'의 차이점은 무엇인가요?
'Acostarse'는 눕거나 잠자리에 드는 동작입니다 (예: 'Me voy a acostar'). 'Acostado'는 그 결과로 나타나는 상태, 즉 수평으로 누워 있는 자세를 묘사합니다 (예: 'Estoy acostado').
여성인데 'acostado'를 어떻게 사용하나요?
'Acostado'는 형용사이므로 성별에 맞게 일치시켜야 합니다. 여성이라면 'Estoy acostada'(여성형 어미 -a)라고 말할 것입니다.