asesinado
“asesinado” 의미 “살해된” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
살해된, 암살된
📝 실제 사용 예시
El político asesinado había recibido amenazas de muerte.
B1암살된 정치인은 사망 협박을 받은 적이 있었다.
Encontramos el cuerpo asesinado en el sótano.
B2지하실에서 살해된 시신을 발견했다.
살해된 피해자, 암살된 남자
📝 실제 사용 예시
El asesinado fue identificado por las huellas dactilares.
B2살해된 피해자는 지문으로 신원이 확인되었다.
La investigación se centra en los negocios del asesinado.
C1수사는 살해된 남자의 사업 거래에 초점을 맞추고 있다.
살해했다
또한: 암살했다
📝 실제 사용 예시
La banda criminal ha asesinado a varios periodistas.
B1범죄 조직은 여러 명의 기자를 살해했다. (Uses 'haber')
El presidente fue asesinado hace diez años. (Passive Voice)
A2대통령은 십 년 전에 암살되었다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: asesinado
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'asesinado'를 형용사로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
프랑스어와 중세 라틴어를 통해 스페인어로 들어온 동사 'asesinar'에서 유래했습니다. 궁극적인 기원은 아랍어로, 정치적 암살로 알려진 중세 니자리 이스마일파(또는 하쉬샤쉰)를 지칭합니다. 이 단어는 원래 '해시시를 마시다'라는 뜻이었으나 '비밀리에 죽이다'라는 의미와 연관되었습니다.
최초 기록: 13th century (in its root form 'asesinar')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'asesinado'와 'matado'의 차이점은 무엇인가요?
'Asesinado'(살해된/암살된)는 특히 살해가 의도적이고 계획적이며 범죄적이었음을 의미합니다. 'Matado'(죽임을 당한)는 더 일반적이며 사고사, 전쟁 중 사망 또는 단순히 생명을 끝내는 것을 포함할 수 있습니다.
여성 피해자에 대해 말할 때 'asesinado'를 어떻게 사용하나요?
여성 피해자를 지칭하는 형용사나 명사로 사용할 경우, 어미를 'asesinada'(예: 'la asesinada', 'la víctima asesinada')로 바꿔야 합니다.