asquerosa
“asquerosa” 의미 “역겨운” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
역겨운
또한: 끔찍한, 혐오스러운
📝 실제 사용 예시
La cocina estaba asquerosa después de la fiesta.
A2파티가 끝난 후 부엌은 엉망진창이었다.
No comas esa manzana, está asquerosa.
A2그 사과는 먹지 마. 끔찍해.
비열한
또한: 파렴치한, 경멸할 만한
📝 실제 사용 예시
Ella fue muy asquerosa conmigo sin motivo.
B1그녀는 아무 이유 없이 나에게 매우 비열하게 굴었다.
Dijo una mentira asquerosa sobre su amiga.
B2그녀는 친구에 대해 파렴치한 거짓말을 했다.
스페인어로 번역
스페인어로 "asquerosa"로 번역되는 단어:
파렴치한→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: asquerosa
2개 중 1번째 문제
더러운 집을 묘사할 때 'asquerosa'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 명사 'asco'(혐오감)에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'eschara'(딱지 또는 흉터)에서 유래했습니다. 원래는 상처를 보았을 때 느끼는 물리적인 혐오감을 나타냈습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
Portuguese: asquerosa
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
남자를 묘사할 때 'asquerosa'를 사용할 수 있나요?
아니요, 남성이나 남성 명사를 묘사할 때는 남성형인 'asqueroso'를 사용해야 합니다.
'asquerosa'는 욕설인가요?
아니요, 욕설은 아니지만 매우 강하고 부정적인 형용사입니다. 사람을 묘사할 때 사용하면 무례할 수 있습니다.