atacó
“atacó” 의미 “공격했다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
공격했다, 습격했다
또한: 돌진했다
📝 실제 사용 예시
El perro atacó al cartero sin razón.
A2그 개는 아무 이유 없이 우편배달부를 공격했습니다.
El ejército enemigo atacó la ciudad al amanecer.
B1적군은 새벽에 도시를 공격했습니다.
비판했다
또한: 맹비난했다
📝 실제 사용 예시
El político atacó la propuesta de su rival en el debate.
B1그 정치인은 토론에서 경쟁자의 제안을 공격했습니다.
Ella atacó su argumento con datos irrefutables.
B2그녀는 반박할 수 없는 데이터로 그의 주장을 공격했습니다.
덮쳤다, 갑자기 찾아왔다
또한: 강타했다
📝 실제 사용 예시
La gripe lo atacó justo antes de las vacaciones.
B2독감이 휴가 직전에 나를 덮쳤습니다.
Un dolor agudo me atacó el estómago de repente.
C1날카로운 통증이 갑자기 내 복부를 강타했습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: atacó
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 갑작스러운 질병을 비유적으로 표현할 때 'atacó'를 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
동사 'atacar'는 옛 프랑스어 'attaquer'에서 유래했으며, '붙이다' 또는 '공격하다'라는 뜻입니다. 원래는 어떤 것을 다른 물체에 고정시키는 것을 의미했지만, 곧 적대적인 만남을 시작한다는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'atacó'가 '그/그녀/그것이 공격했다'를 의미한다면, '나는 공격했다'는 어떻게 말하나요?
'yo ataqué'라고 말합니다. 과거 시제에서 동사가 딱딱한 'k' 소리를 유지하도록 'c'가 'qu'로 바뀌는 것에 주목하세요.
'atacó'를 '그가 프로젝트를 공격했다'처럼 어떤 일을 시작하는 것을 말할 때 사용할 수 있나요?
네, 하지만 'abordó'(그가 접근했다/다루었다) 또는 'empezó'(그가 시작했다)와 같은 다른 동사를 사용하는 것이 더 일반적입니다. 'Atacó'는 매우 공격적이거나 강력한 시작을 암시합니다.