Inklingo
사전

clamar

kla-MARklaˈmaɾ

clamar 의미 외치다 스페인어로 (도움이나 정의를 요청하며).

외치다

또한: 강하게 요구하다, 소리치다
동사B2regular arformal
General
한 사람이 언덕 꼭대기에 서서 입에 손을 대고 먼 마을을 향해 외치고 있는 모습.
gerundclamando
past Participleclamado
infinitiveclamar

📝 실제 사용 예시

Las víctimas claman por justicia en las calles.

B1

피해자들은 거리에서 정의를 외치고 있습니다.

El pueblo clamaba ante el palacio del rey.

B2

백성들은 왕궁 앞에서 소리쳤습니다.

Es una injusticia que clama al cielo.

C1

하늘에 대고 외칠 만한 부당함입니다 (매우 부당하고 용납할 수 없는 일입니다).

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • clamar por justicia정의를 외치다
  • clamar venganza복수를 외치다
  • clamar ayuda도움을 외치다

관용구 및 표현

  • clamar al cielo정말 터무니없거나, 부당하거나, 참을 수 없는 상황이다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesclamaran
yoclamara
clamaras
vosotrosclamarais
nosotrosclamáramos
él/ella/ustedclamara

present

ellos/ellas/ustedesclamen
yoclame
clames
vosotrosclaméis
nosotrosclamemos
él/ella/ustedclame

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesclamaron
yoclamé
clamaste
vosotrosclamasteis
nosotrosclamamos
él/ella/ustedclamó

imperfect

ellos/ellas/ustedesclamaban
yoclamaba
clamabas
vosotrosclamabais
nosotrosclamábamos
él/ella/ustedclamaba

present

ellos/ellas/ustedesclaman
yoclamo
clamas
vosotrosclamáis
nosotrosclamamos
él/ella/ustedclama

스페인어로 번역

스페인어로 "clamar"로 번역되는 단어:

강하게 요구하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: clamar

3개 중 1번째 문제

'Clamar'를 자연스럽게 사용하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
clamor(떠들썩함 / 큰 외침)명사
clamoroso(떠들썩한 / 시끄러운)형용사
exclamar(감탄하다)동사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'clamare'에서 유래했으며, 이는 단순히 '소리치다' 또는 '외치다'를 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: claimEnglish: clamorFrench: clamer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Clamar'와 'gritar'는 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'Gritar'는 단순히 소리치는 물리적인 행위입니다. 'Clamar'는 특정 목적, 보통 도움을 간청하거나 정의를 요구하기 위해 소리치는 것입니다.

일상 대화에서 'clamar'를 사용할 수 있나요?

일상적인 대화에는 다소 무거운 표현입니다. 배고픔에 대해 농담하면서 사용하면 매우 극적이고 시적으로 들릴 것입니다.

'Clamar'는 규칙 동사인가요?

네! -ar로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따르므로 활용하기 매우 쉽습니다.