comienza
“comienza” 의미 “시작하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
시작하다, 시작하다
또한: 시작해!, 시작해!
📝 실제 사용 예시
El partido de fútbol comienza a las cinco de la tarde.
A1축구 경기는 오후 다섯 시에 시작합니다.
Ella siempre comienza el día con un café fuerte.
A1그녀는 항상 진한 커피로 하루를 시작합니다.
¡Comienza tu tarea antes de que sea demasiado tarde!
A2너무 늦기 전에 숙제를 시작하세요!
시작하다, 개시하다
또한: 착수하다
📝 실제 사용 예시
La junta directiva comienza las negociaciones de paz hoy.
B1이사회는 오늘 평화 협상을 시작합니다.
Cuando se abre el telón, comienza la segunda parte de la obra.
B2막이 오르면 연극의 두 번째 막이 시작됩니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: comienza
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'comienza'를 비격식 명령으로 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'comenzar'는 라틴어 'com-*'(함께 또는 ~와 함께를 의미)와 'initiāre'(시작하다를 의미)의 조합인 속라틴어 동사 *cominitiāre*에서 유래했습니다. 프랑스어 동사 'commencer'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'comienza'와 'empieza'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '시작하다' 또는 '개시하다'를 의미합니다. 동의어이며 보통 서로 바꿔 쓸 수 있습니다. 'Comenzar'가 'empezar'보다 약간 더 격식 있게 여겨지기도 하지만, 가장 중요한 차이점은 둘 다 동일한 E→IE 어간 변화 패턴을 가지므로 동일한 활용 규칙을 따른다는 것입니다.
왜 'comienza'는 기본 형태에 'z'가 있지만 활용될 때는 때때로 'c'가 되나요?
스페인어 발음 규칙에 따르면, 부드러운 's' 소리(또는 스페인에서는 'th' 소리)를 유지하기 위해 'z'는 'e' 또는 'i' 앞에 올 때 'c'로 바뀌어야 합니다. 이는 과거형 'yo comencé' 또는 접속법 'yo comience'에서 볼 수 있습니다.