confeccionar
“confeccionar” 의미 “만들다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
만들다, 재단하다
또한: 제작하다
📝 실제 사용 예시
Ella confeccionó su propio vestido para la fiesta.
B1그녀는 파티를 위해 직접 드레스를 만들었어요.
El artesano confecciona las joyas con mucho cuidado.
B2장인이 많은 정성을 들여 보석을 만듭니다.
Necesitamos confeccionar cortinas nuevas para el salón.
A2우리는 거실에 새 커튼을 만들어야 해요.
작성하다, 편찬하다
또한: 준비하다
📝 실제 사용 예시
El comité está confeccionando la lista de invitados.
B2위원회는 초대자 명단을 작성하고 있습니다.
Debemos confeccionar un presupuesto antes del lunes.
C1우리는 월요일 전에 예산을 준비해야 합니다.
El profesor confecciona el horario de clases cada año.
B1선생님은 매년 학급 일정을 편찬합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: confeccionar
3개 중 1번째 문제
재단 맥락에서 'confeccionar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'confectio'에서 유래했으며, 무언가를 완전히 마무리하거나 준비하는 행위를 묘사합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'confeccionar'는 옷에만 사용되나요?
아니요! 패션 산업에서 매우 흔하게 사용되지만, 문서, 계획, 예산 등을 작성하는 데에도 사용됩니다.
'hacer'를 대신 사용할 수 있나요?
네, 'hacer'는 안전한 대안이지만, 'confeccionar'를 사용하면 더 능숙하고 구체적으로 들립니다.
이것은 규칙 동사인가요?
네, -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따릅니다.