confrontar
“confrontar” 의미 “직면하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
직면하다, 맞서다
또한: 처리하다
📝 실제 사용 예시
Tienes que confrontar tus miedos para superarlos.
B1극복하려면 두려움에 맞서야 해요.
El director decidió confrontar al empleado por sus faltas.
B2그는 자신의 잘못에 대해 직원과 대면하기로 결정했습니다.
Es difícil confrontar una crisis económica sin ahorros.
C1저축 없이는 경제 위기를 해결하기 어렵습니다.
비교하다, 대조하다
📝 실제 사용 예시
Debemos confrontar las copias con el original.
C1우리는 사본을 원본과 비교해야 합니다.
El historiador confrontó varios documentos para verificar la fecha.
C1역사가는 날짜를 확인하기 위해 여러 문서를 비교했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: confrontar
3개 중 1번째 문제
'I confront my fears'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'confrontare'에서 유래했으며, 이는 'con'(함께)과 'frons'(이마/얼굴)의 결합입니다. 문자 그대로 '얼굴을 함께 가져오다' 또는 '얼굴을 마주하다'를 의미합니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'confrontar'는 공격적인가요?
그럴 수도 있지만 항상 그런 것은 아닙니다. 논쟁을 의미할 수도 있지만, 종종 어려운 진실이나 도전적인 상황을 성숙하게 다루는 것을 의미합니다.
'enfrentar'를 대신 사용할 수 있나요?
네! 'Enfrentar'는 일상 대화에서 실제로 더 자주 사용됩니다. 문제를 직면하는 것에 대해 이야기할 때는 거의 항상 상호 교환 가능합니다.
어간 변화가 있나요?
아니요. 'almorzar'(점심을 먹다)와 같이 'o'가 'ue'로 바뀌는 많은 스페인어 동사와 달리, 'confrontar'는 모든 형태에서 'confront-'로 유지됩니다.