Inklingo
사전

deseamos

deh-seh-AH-mohsde.seˈa.mos

deseamos 의미 우리가 원해요 스페인어로 (현재의 희망이나 소망을 표현할 때).

우리가 원해요

또한: 우리가 바라요, 우리가 갈망해요
동사A1regular ar
테이블 위에 놓인 맛있는 큰 생일 케이크를 갈망하는 표정으로 바라보는 행복한 사람들 그룹.
gerunddeseando
past Participledeseado
infinitivedesear

📝 실제 사용 예시

Nosotros deseamos un mundo mejor.

A1

우리는 더 나은 세상을 원합니다.

Te deseamos mucha suerte en tu examen.

A1

시험에 행운이 가득하길 바랍니다.

Deseamos hablar con el gerente.

B1

매니저와 이야기하고 싶습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • lo deseamos de corazón진심으로 바라요
  • así lo deseamos그렇게 되길 바라요

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesearan
yodeseara
desearas
vosotrosdesearais
nosotrosdeseáramos
él/ella/usteddeseara

present

ellos/ellas/ustedesdeseen
yodesee
desees
vosotrosdeseéis
nosotrosdeseemos
él/ella/usteddesee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdesearon
yodeseé
deseaste
vosotrosdeseasteis
nosotrosdeseamos
él/ella/usteddeseó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeseaban
yodeseaba
deseabas
vosotrosdeseabais
nosotrosdeseábamos
él/ella/usteddeseaba

present

ellos/ellas/ustedesdesean
yodeseo
deseas
vosotrosdeseáis
nosotrosdeseamos
él/ella/usteddesea

스페인어로 번역

스페인어로 "deseamos"로 번역되는 단어:

우리가 갈망해요우리가 바라요우리가 원해요

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: deseamos

2개 중 1번째 문제

'Ayer deseamos helado'라고 말하면 무엇을 의미하는 건가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'desiderare'에서 유래했으며, 원래는 별을 보며 무언가가 일어나기를 기다리거나 사라진 것을 그리워한다는 뜻이었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: desireFrench: désirerPortuguese: desejamos

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'deseamos'는 과거와 현재에 항상 같은 의미인가요?

네, '우리'(nosotros)의 경우 'deseamos'의 철자는 현재 시제와 특정 과거 시제(단순 과거) 모두 동일합니다. 문맥이 둘을 구분하는 가장 좋은 방법입니다!

'deseamos'가 'queremos'보다 더 격식 있는 표현인가요?

일반적으로 그렇습니다. 'Deseamos'는 약간 더 우아하거나 목적이 뚜렷하게 들리는 반면, 'queremos'는 원하는 것을 표현하는 일반적인 방법입니다.