desenvolver
“desenvolver” 의미 “포장을 풀다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
포장을 풀다
또한: 짐을 풀다, 풀다
📝 실제 사용 예시
Me encanta desenvolver los regalos de Navidad.
A2저는 크리스마스 선물을 푸는 것을 좋아해요.
Tienes que desenvolver el paquete con cuidado.
B1소포의 포장을 조심스럽게 풀어야 해요.
Ella desenvuelve el caramelo lentamente.
A2그녀는 사탕 포장을 천천히 풉니다.
전개되다
또한: 발전하다
📝 실제 사용 예시
Nadie sabe cómo se va a desenvolver la situación.
B2상황이 어떻게 전개될지 아무도 모릅니다.
El autor desenvuelve la trama de forma magistral.
C1작가는 플롯을 능숙하게 전개합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desenvolver
3개 중 1번째 문제
다음 중 desenvolver의 올바른 'done' 형태(과거분사)는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
접두사 'des-' (un- 또는 to undo의 의미)와 라틴어 'involvere'에서 유래한 동사 'envolver'(포장하다)에서 유래했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desenvolver'는 'abrir'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Abrir'는 '열다'(문이나 상자처럼)를 의미합니다. 'Desenvolver'는 특히 종이나 플라스틱 같은 포장지를 벗기는 것을 의미합니다.
항상 'o'가 'ue'로 바뀌나요?
거의 그렇습니다! 'nosotros'(desenvolvemos)와 'vosotros'(desenvolvéis) 형태를 제외한 모든 현재 시제 형태에서 바뀝니다. 또한 과거(단순과거)나 미래 시제에서는 바뀌지 않습니다.
'desenvolver'와 'desarrollar' 중 언제 사용해야 하나요?
물리적인 포장을 풀거나 이야기가 전개되는 방식에는 'desenvolver'를 사용하세요. 사업, 기술 또는 근육을 키우는 것에는 'desarrollar'를 사용하세요.