Inklingo
사전

di

deedi

di 의미 말해 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

말해, 이야기해

동사A1irregular irinformal
친근한 만화 소녀가 소년에게 무언가를 말하거나 말하라고 재촉하며, 소년은 대답할 준비를 하고 있는 모습.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 실제 사용 예시

Di tu nombre, por favor.

A1

이름이 뭐예요, 제발.

¡Di la verdad ahora mismo!

A2

지금 당장 진실을 말해!

Si no te gusta, di algo.

B1

마음에 들지 않으면, 뭐라도 말해.

단어 연결

동의어

  • habla (말해 (명령))
  • cuenta (이야기해/세어봐 (명령))

반의어

  • calla (조용히 해 (명령))

자주 사용되는 연어

  • di la verdad진실을 말하다
  • di que sí그렇다고 말하다

관용구 및 표현

  • dime con quién andas y te diré quién eres사람은 함께 다니는 친구를 보면 알 수 있다.

나는 주었다

또한: 나는 가졌다, 나는 던졌다
동사A1irregular ar
선물 상자를 들고 있는 외출한 손을 가진 만화 캐릭터 하나, 완료된 행동을 나타냄.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 실제 사용 예시

Ayer le di el libro a María.

A2

어제 마리아에게 책을 주었다.

Di un paseo por el parque esta mañana.

B1

오늘 아침 공원을 산책했다.

Di mi opinión en la reunión, pero no escucharon.

B1

회의에서 내 의견을 말했지만, 그들은 듣지 않았다.

단어 연결

동의어

  • entregué (나는 넘겨주었다)
  • ofrecí (나는 제안했다)

반의어

  • recibí (나는 받았다)
  • tomé (나는 가졌다)

자주 사용되는 연어

  • di un paseo산책했다
  • di las gracias감사를 표했다 / 고맙다고 말했다
  • me di cuenta깨달았다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera
yodijera
dijeras
ellos/ellas/ustedesdijeran
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais

스페인어로 번역

스페인어로 "di"로 번역되는 단어:

나는 던졌다나는 주었다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: di

2개 중 1번째 문제

'나는 주었다'라는 의미로 'di'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

'Di'는 라틴어에서 유래한 두 가지 별개의 기원을 가지고 있습니다. '말해!'라는 명령으로는 동사 *dicere* ('말하다')에서 왔습니다. '나는 주었다'로는 동사 *dare* ('주다')에서 왔습니다. 수세기 동안 두 개의 완전히 다른 단어가 이 특정하고 흔한 형태에서 정확히 같아지고 같은 소리가 나게 되었습니다.

최초 기록: Both forms have existed since Old Spanish, developing from their Latin roots.

동계어 (관련 단어)

Italian: di'Portuguese: dei

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'di'는 두 가지 완전히 다른 의미를 가지고 있나요?

언어 진화의 우연입니다! '말해!'라는 'Di'는 동사 'decir'에서 왔고, '나는 주었다'라는 'di'는 동사 'dar'에서 왔습니다. 수백 년에 걸쳐 이 두 가지 특정 형태가 우연히 동일해졌습니다. 항상 문장의 나머지 부분을 보고 의미를 파악해야 합니다.

'di'는 격식체인가요, 비격식체인가요?

의미에 따라 다릅니다. 'di' (말해/이야기해)라는 명령은 항상 비격식적이며 친구나 가족('tú')과 함께 사용됩니다. 과거 시제 'di' (나는 주었다)는 중립적입니다. '나'가 무엇을 했는지에 대한 이야기일 뿐이므로 격식체 또는 비격식체 상황 모두에서 사용할 수 있습니다.