dieron
“dieron” 의미 “그들이 주었다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
그들이 주었다, 당신들이 주었다
또한: 그들이 발표했다, 그들이 건네주었다
📝 실제 사용 예시
Ellos nos dieron las entradas antes del concierto.
A1그들은 콘서트 전에 우리에게 표를 주었습니다.
Ustedes le dieron un buen consejo sobre el negocio.
A2당신들은 그에게 사업에 대해 좋은 조언을 해주었습니다.
Mis padres me dieron permiso para ir a la fiesta.
A2부모님은 파티에 가도 좋다는 허락을 해주셨습니다.
그들이 개최했다, 그들이 공연했다
또한: 그들이 관리했다
📝 실제 사용 예시
Los estudiantes dieron una gran presentación final.
B1학생들은 훌륭한 최종 발표를 했습니다.
En ese teatro dieron tres funciones de la obra la semana pasada.
B2그 극장에서는 지난주에 세 차례 연극 공연을 했습니다.
그들이 초래했다, 그들이 생산했다
또한: 그들이 야기했다
📝 실제 사용 예시
Las negociaciones no dieron el resultado esperado.
B2협상은 예상된 결과를 내지 못했습니다. (참고: 여기서 주어 'negociaciones'는 복수 주어 역할을 합니다.)
Los análisis químicos dieron cifras alarmantes.
C1화학 분석 결과 충격적인 수치가 나왔습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dieron
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '그들이 행사를 개최했다'는 의미로 'dieron'을 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Dar' 동사는 라틴어 동사 *dare*에서 유래했으며, 이는 '주다' 또는 '제시하다'를 의미했습니다. 스페인어 형태는 수세기 동안 이 의미를 직접적으로 유지해 왔습니다. 'Dieron'이라는 특정 형태는 라틴어 3인칭 복수 완료형 *dederunt*에서 발전했습니다.
최초 기록: Around the 10th century (as part of the earliest forms of Spanish).
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Dieron'이 불규칙 동사인 이유는 무엇입니까?
'Dieron'은 'ar' 동사의 표준 단순 과거 어미(-aron)를 사용하지 않기 때문에 불규칙입니다. 대신, 'dar' 동사는 과거 시제에서 어간이 완전히 바뀌어 구조를 단순화합니다 (di, diste, dio, dimos, disteis, dieron).
'Dieron'과 'Daban'의 차이점은 무엇입니까?
'Dieron'은 완료된 행동을 나타내는 단순 과거(Preterite)입니다: '그들은 돈을 주고 떠났다.' 'Daban'은 습관적인 행동이나 묘사에 사용되는 묘사적 과거(Imperfect)입니다: '우리가 방문할 때마다 그들은 항상 우리에게 사탕을 주곤 했다.'