dirección
“dirección” 의미 “주소” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
주소
또한: 우편 주소
📝 실제 사용 예시
¿Cuál es tu dirección?
A1당신의 주소가 무엇입니까?
Necesito la dirección del hotel para el taxi.
A1택시를 위해 호텔 주소가 필요합니다.
Mi dirección de correo electrónico es diferente.
A2제 이메일 주소는 다릅니다.
방향
또한: 길, 진로
📝 실제 사용 예시
Siga todo recto en esa dirección.
A2그 방향으로 쭉 계속 가세요.
El viento cambió de dirección de repente.
B1바람이 갑자기 방향을 바꿨습니다.
Caminamos en dirección a la playa.
A2우리는 해변 방향으로 걸었습니다.
경영
또한: 이사회, 리더십, 조종
📝 실제 사용 예시
La dirección de la empresa aprobó el nuevo proyecto.
B1회사 경영진은 새 프로젝트를 승인했습니다.
Hay que hablar con la dirección del colegio.
B1학교 경영진/지도부와 이야기해야 합니다.
Este coche tiene dirección asistida.
B2이 차는 파워 스티어링이 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dirección
1개 중 1번째 문제
'Dirección'을 '경영'의 의미로 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'directio'에서 유래했으며, 이는 '곧게 만드는 것' 또는 '직선'을 의미했습니다. 'dirigere' 동사와 관련이 있으며, 이는 '직선으로 놓다' 또는 '안내하다'를 의미합니다. 이 하나의 개념이 어떻게 모든 현대적 의미로 확장되었는지 알 수 있습니다. 집으로 가는 직선 경로(주소), 여행 경로(방향), 회사 안내(경영) 등이 그것입니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Dirección'과 'directo'의 차이점은 무엇인가요?
좋은 질문입니다! 'Dirección'은 명사, 즉 '사물'입니다. 주소, 방향 또는 경영을 의미합니다. 'Directo'는 형용사로, 무언가를 묘사하는 단어입니다. '직접적인' 또는 '곧은'이라는 뜻입니다. 예를 들어, 'un vuelo directo' (직항편) 또는 've directo a casa' (집으로 곧장 가)와 같이 사용됩니다.
'Dirección'의 어떤 의미로 사용되었는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 전부입니다! 누군가 '¿Cuál es tu...?'라고 묻는다면, 거의 확실하게 당신의 주소를 묻는 것입니다. 만약 'en' 뒤에 나온다면 ('en dirección a...'), 그것은 장소 '쪽으로'를 의미합니다. 만약 'decidió' 또는 'anunció'와 같은 비즈니스 관련 동사의 주어라면, 그것은 아마 '경영'을 의미할 것입니다.