electo
“electo” 의미 “당선된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
당선된, 선출된
또한: 선택된
📝 실제 사용 예시
El presidente electo dará su primer discurso esta noche.
B1차기 대통령은 오늘 밤 첫 연설을 할 것입니다.
Ella es la primera mujer electa para este cargo en la ciudad.
B1그녀는 이 도시에서 이 직책에 선출된 최초의 여성입니다.
Los representantes electos deben representar la voluntad del pueblo.
B2선출된 대표들은 국민의 뜻을 대변해야 합니다.
당선인
또한: 선출된 사람들
📝 실제 사용 예시
Los electos se reunieron para discutir la transición.
B2당선된 관계자들은 전환에 대해 논의하기 위해 만났습니다.
El electo no quiso hacer declaraciones a la prensa.
C1당선된 남성은 언론에 성명을 발표하고 싶어 하지 않았습니다.
Se espera mucho de los nuevos electos en este periodo.
B2이번 임기에는 새로 당선된 관계자들에게 많은 것이 기대됩니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: electo
3개 중 1번째 문제
'Electo'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'electus'에서 유래했으며, 이는 'eligere'(골라내다 또는 선택하다)의 과거 형태입니다. 영어 단어 'elect'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
아이스크림 맛을 '골랐다'고 말할 때 'electo'를 사용할 수 있나요?
아니요, 'electo'는 매우 격식 있는 표현이며 주로 정치적 또는 공식적인 선거에 사용됩니다. 일상적인 선택에는 동사 'elegir' 또는 'escoger'를 사용하세요.
제 교과서에서 'elegido'가 'elegir'의 과거분사라고 하는 이유는 무엇인가요?
맞습니다! 'Elegido'는 동사의 표준 과거분사 형태입니다. 'Electo'는 라틴어에서 유래한 불규칙한 형태로, 현재는 거의 전적으로 형용사(설명어)로 사용됩니다.
'Electo'가 대화에서 흔히 사용되나요?
그렇지 않습니다. 뉴스나 신문에서는 들을 수 있지만, 일상생활에서는 사람들이 그냥 'el que ganó'(이긴 사람)라고 말합니다.