encontramos
“encontramos” 의미 “우리가 찾는다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
우리가 찾는다
또한: 우리가 만난다, 우리가 생각한다 / 우리가 고려한다
📝 실제 사용 예시
No encontramos las llaves. ¿Dónde están?
A1우리는 열쇠를 찾을 수 없습니다. 어디에 있나요?
Siempre nos encontramos en el parque para caminar.
A2우리는 산책하기 위해 항상 공원에서 만납니다.
Encontramos que su idea es excelente.
B1우리는 그의 아이디어가 훌륭하다고 생각합니다.
우리가 찾았다
또한: 우리가 만났다
📝 실제 사용 예시
Ayer encontramos un restaurante italiano muy bueno.
A2어제 우리는 아주 좋은 이탈리아 식당을 찾았습니다.
La semana pasada, nos encontramos en la fiesta de Ana.
A2지난주, 우리는 아나의 파티에서 만났습니다.
Después de mucho buscar, por fin encontramos la salida.
B1많이 찾은 후에, 우리는 마침내 출구를 찾았습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "encontramos"로 번역되는 단어:
우리가 만났다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: encontramos
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 명확하게 '우리가 책을 찾았다'(과거)를 의미하나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 구문 'in contrā'에서 유래했으며, 이는 '반대편에' 또는 '앞에'를 의미합니다. '무언가와 마주치다'라는 의미에서, 마치 우연히 '찾다'는 의미로 바뀌었습니다.
최초 기록: Around the 12th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'encontramos'가 '우리가 찾는다'를 의미하는지 '우리가 찾았다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문장의 다른 단어들을 봐야 합니다! 'ahora'(지금) 또는 'cada día'(매일)와 같은 단서들은 현재('우리가 찾는다')를 가리킵니다. 'ayer'(어제), 'anoche'(어젯밤), 또는 'el año pasado'(작년)와 같은 단서들은 과거('우리가 찾았다')를 가리킵니다.
'encontramos'와 'nos encontramos'의 차이점은 무엇인가요?
좋은 질문입니다! 'Encontramos algo'는 '우리가 무언가를 찾았다'(예: 열쇠)를 의미합니다. 'Nos encontramos'는 종종 '우리가 서로 만난다' 또는 특정 상황에 '우리가 처하게 된다'를 의미합니다. 작은 단어 'nos'가 우리 자신과 관련된 행동임을 나타냅니다.
'encontramos'는 규칙 동사 형태인가요?
약간의 함정이 있습니다! 동사 'encontrar'는 일부 형태에서 'o'가 'ue'로 변하기 때문에 불규칙 동사입니다(예: 'yo encuentro'). 하지만 'nosotros'(우리) 형태에서는 이러한 변화가 일어나지 않으므로 'encontramos'는 규칙 동사처럼 보입니다. 이것은 규칙의 예외입니다!