enganchar
“enganchar” 의미 “걸다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
걸다, 매달다
또한: 걸리다, 고정하다
📝 실제 사용 예시
Tienes que enganchar el remolque al coche antes de salir.
A2출발하기 전에 트레일러를 차에 매달아야 합니다.
Cuidado, se te puede enganchar el vestido en esa rama.
B1조심하세요, 옷이 나뭇가지에 걸릴 수 있습니다.
Enganchó su abrigo en el perchero.
A2그는 코트를 옷걸이에 걸었다.
푹 빠지다, 사로잡다
또한: 모집하다
📝 실제 사용 예시
Esa serie de Netflix me enganchó desde el primer minuto.
B1그 넷플릭스 시리즈는 첫 순간부터 나를 사로잡았다.
Se enganchó a los videojuegos y ahora no estudia.
B2그는 비디오 게임에 푹 빠져서 지금은 공부를 하지 않는다.
El primer capítulo no me engancha mucho.
B1첫 챕터는 그다지 흥미를 끌지 못한다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: enganchar
3개 중 1번째 문제
'나는 그 책에 푹 빠졌어'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'gancho'(갈고리)에서 유래했으며, 이는 아마도 구 로망스어 이전의 켈트어나 게르만어 어원에서 '구부러진 도구'를 의미하는 단어에서 왔을 것입니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'enganchar'가 약물 중독에도 사용되나요?
네, 심각한 중독에도 사용될 수 있지만, TV 쇼, 소셜 미디어 또는 취미와 같이 덜 심각한 것에 비공식적으로 훨씬 더 자주 사용됩니다.
이 동사는 규칙 동사인가요?
네! 모든 -ar 동사의 표준 패턴을 따릅니다.
'conectar'와 'enganchar'의 차이점은 무엇인가요?
'Conectar'는 일반적인 연결(예: Wi-Fi)을 의미하는 반면, 'enganchar'는 일반적으로 물리적인 갈고리나 깊고 중독적인 관심을 의미합니다.