enganchado
“enganchado” 의미 “푹 빠진” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
푹 빠진
또한: 중독된
📝 실제 사용 예시
Estoy totalmente enganchado a esta nueva serie de Netflix.
A2저는 이 새로운 넷플릭스 시리즈에 완전히 푹 빠졌어요.
Muchos jóvenes están enganchados a los videojuegos.
B1많은 젊은이들이 비디오 게임에 중독되어 있습니다.
Una vez que empiezas a correr, te quedas enganchado.
B2일단 달리기를 시작하면, 당신은 푹 빠지게 됩니다.
걸린
또한: 연결된
📝 실제 사용 예시
Mi suéter se quedó enganchado en la puerta.
A2제 스웨터가 문에 걸렸어요.
El remolque ya está enganchado al coche.
B1트레일러가 이미 차에 연결되었습니다.
Ten cuidado, no te quedes enganchado con los cables.
B1조심하세요, 케이블에 얽히거나 걸리지 않도록 하세요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: enganchado
3개 중 1번째 문제
드라마 시청을 멈출 수 없다면, 당신은...
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 명사 'gancho'(갈고리)에서 파생되었으며, 이는 아마도 로망스어 이전 또는 게르만어 계통에서 유래했을 것입니다. 접두사 'en-'은 무언가를 그 상태로 만드는 것(갈고리에 거는 것)을 의미합니다.
최초 기록: 13th century (in the form of the root verb)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Enganchado'는 나쁜 말인가요?
전혀요! 심각한 중독에 사용될 수도 있지만, 책이나 취미에 '푹 빠진' 것과 같은 해롭지 않은 것들에 가장 흔하게 사용됩니다.
사람에게 사용할 수 있나요?
네, 'está enganchado a ella'라고 말하면, 그는 그녀에게 열중하거나 그녀에게 '빠져 있다'는 뜻입니다.
'Adicto'와 'enganchado'의 차이점은 무엇인가요?
'Adicto'는 격식 있고 종종 임상적인 용어입니다. 'Enganchado'는 비격식적이며 친구에게 말할 것 같은 표현입니다.