esconde
“esconde” 의미 “숨긴다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
숨긴다, 숨어!
또한: 감춘다, 숨겨둔다
📝 실제 사용 예시
Mi perro siempre esconde sus juguetes debajo del sofá.
A2우리 강아지는 항상 자기 장난감을 소파 밑에 숨겨요.
Ella esconde la verdad sobre su viaje.
B1그녀는 여행에 대한 진실을 숨기고 있어요.
¡Esconde el pastel antes de que llegue tu hermano!
A2형이 오기 전에 케이크 숨겨!
감춘다
또한: 가장한다, 숨긴다
📝 실제 사용 예시
Su sonrisa esconde una gran tristeza.
B1그의 미소는 큰 슬픔을 감추고 있다.
La niebla esconde la cima de la montaña.
B2안개가 산봉우리를 가린다.
El informe esconde los verdaderos costos del proyecto.
B2그 보고서는 프로젝트의 실제 비용을 숨기고 있다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: esconde
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'esconde'를 명령형으로 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'esconder'는 라틴어 동사 *abscondere*에서 유래했으며, 이는 '보이지 않게 하다, 감추다'를 의미합니다. 스페인어 단어는 무언가를 완전히 숨긴다는 핵심 의미를 유지했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'esconde'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?
'Esconde'는 동사 'esconder'에서 왔으며, 이는 규칙 동사입니다. 즉, 모든 시제에서 표준 -er 동사 패턴을 따르므로 사용하기 쉽습니다.
'esconde'와 'oculta'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '숨긴다' 또는 '감춘다'를 의미합니다. 'Esconde'는 매우 흔하며 종종 물리적인 숨김(장난감처럼)에 사용됩니다. 'Oculta'는 약간 더 격식 있고 비밀, 동기 또는 역사적 사실과 같은 추상적인 것에 자주 사용되지만, 종종 상호 교환 가능합니다.