esforzar
“esforzar” 의미 “노력하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
노력하다
또한: 분투하다, 열심히 노력하다
📝 실제 사용 예시
Me esfuerzo mucho por aprender español cada día.
A2저는 매일 스페인어를 배우기 위해 많은 노력을 합니다.
Si te esfuerzas, conseguirás el trabajo.
B1열심히 노력하면, 그 직업을 얻을 수 있을 거예요.
Ellos se esforzaron por terminar el proyecto a tiempo.
B2그들은 제시간에 프로젝트를 끝내기 위해 분투했습니다.
혹사시키다
또한: 강요하다
📝 실제 사용 예시
No debes esforzar la vista leyendo con poca luz.
B2어두운 곳에서 책을 읽으며 눈을 혹사시키지 마세요.
El cantante esforzó la voz y ahora no puede hablar.
C1그 가수는 목소리를 혹사시켰고 지금은 말할 수 없습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "esforzar"로 번역되는 단어:
혹사시키다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: esforzar
3개 중 1번째 문제
'I make an effort'에 맞는 올바른 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 접두사 'ex-'(밖으로/철저히)와 'fortiare'(강하게 만들다)에서 유래했으며, 이는 'fortis'(강한)에서 파생되었습니다. 문자 그대로는 자신의 힘을 세상 밖으로 내보내는 것을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'esforzar'와 'tratar'의 차이점은 무엇인가요?
'Tratar'는 '시도하다' 또는 '도전하다'를 의미하는 반면, 'esforzarse'는 더 깊은 수준의 노력, 땀, 헌신을 내포합니다.
'esforzar'는 규칙 동사인가요?
아니요, 어간 변화 동사(o > ue)이며 일부 형태에서는 철자 변화(z > c)도 있습니다.
자동차 엔진에 'esforzar'를 사용할 수 있나요?
네! 자동차 엔진을 너무 세게 밀어붙이면 'esforzar el motor'라고 말할 수 있습니다.