especular
“especular” 의미 “추측하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
추측하다, 짐작하다
또한: 궁리하다
📝 실제 사용 예시
La prensa no deja de especular sobre el futuro del jugador.
B2언론은 그 선수의 미래에 대해 계속 추측하고 있습니다.
Es inútil especular sin tener todos los datos.
B2모든 데이터를 가지고 있지 않으면 추측하는 것은 소용이 없습니다.
Muchos especulan que la empresa cerrará pronto.
C1많은 사람들이 회사가 곧 문을 닫을 것이라고 짐작하고 있습니다.
투기하다
또한: 거래하다
📝 실제 사용 예시
No es ético especular con el precio de la vivienda.
C1주택 가격에 투기하는 것은 윤리적이지 않습니다.
Muchos inversores perdieron dinero al especular en la bolsa.
C1많은 투자자들이 주식 시장에서 투기하다 돈을 잃었습니다.
Especular con alimentos básicos puede causar grandes crisis.
C2기본 식료품으로 투기하는 것은 큰 위기를 초래할 수 있습니다.
거울 같은
또한: 반사하는
📝 실제 사용 예시
La superficie del lago tenía un brillo especular.
C2호수 표면은 거울 같은 광택을 띠었습니다.
La reflexión especular es distinta a la reflexión difusa.
C2거울 같은 반사는 확산 반사와 다릅니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: especular
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 금융 맥락에서 'especular'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'speculari'에서 유래했으며, 이는 '정찰하다' 또는 '조사하다'를 의미합니다. 이는 'specula'(감시 지점)에서 파생되었으며, 이는 'specere'(보다)와 관련이 있습니다. 'espejo'(거울)라는 단어와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
금융에서 'especular'는 항상 부정적인 의미인가요?
항상 그런 것은 아니지만, 시장 안정성을 희생시키면서 단기 이익을 얻으려는 시도를 암시하는 부정적인 뉘앙스를 자주 띱니다.
'especular'와 'suponer'의 차이점은 무엇인가요?
'Suponer'는 '가정하다' 또는 '추정하다'에 더 가깝고 일상 대화에서 매우 흔하게 사용됩니다. 'Especular'는 더 격식 있고 다양한 가능성이나 추측을 저울질하는 더 깊은 과정을 암시합니다.
형용사 'especular'는 흔하게 사용되나요?
아니요, 매우 드뭅니다. 주로 물리학 수업에서 빛과 거울에 대해 이야기할 때 들을 수 있습니다. 일상생활에서는 그냥 'como un espejo'(거울처럼)라고 말합니다.