Inklingo
사전

expandir

eks-pan-DEERekspanˈdiɾ

확장하다

또한: 늘리다
동사B1regular ir
커다란 크기로 부풀려지고 있는 다채로운 풍선.
gerundexpandiendo
past Participleexpandido
infinitiveexpandir

📝 실제 사용 예시

El calor hace que el metal se expanda.

B1

열은 금속을 팽창하게 합니다.

Necesitamos expandir nuestro taller porque no hay espacio.

B1

공간이 없어서 작업장을 확장해야 합니다.

El universo se está expandiendo constantemente.

B2

우주는 끊임없이 팽창하고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • dilatar (팽창하다/늘이다)
  • agrandar (확대하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • expandir el volumen부피를 늘리다

확장하다, 사업을 확장하다

또한: 넓히다
동사B2regular ir
투명한 물이 담긴 유리잔에 퍼져나가는 파란 잉크 한 방울.
gerundexpandiendo
past Participleexpandido
infinitiveexpandir

📝 실제 사용 예시

La marca quiere expandir su presencia en Latinoamérica.

B2

그 브랜드는 라틴 아메리카에서의 입지를 확장하고 싶어 합니다.

Leer ayuda a expandir tus horizontes.

B1

독서는 시야를 넓히는 데 도움이 됩니다.

El virus se expandió rápidamente por la ciudad.

B2

그 바이러스는 도시 전역으로 빠르게 퍼졌습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • limitar (제한하다)
  • restringir (제한하다)

자주 사용되는 연어

  • expandir horizontes시야를 넓히다
  • expandir el mercado시장을 확장하다
  • expandir el conocimiento지식을 넓히다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexpandieran
yoexpandiera
expandieras
vosotrosexpandierais
nosotrosexpandiéramos
él/ella/ustedexpandiera

present

ellos/ellas/ustedesexpandan
yoexpanda
expandas
vosotrosexpandáis
nosotrosexpandamos
él/ella/ustedexpanda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexpandieron
yoexpandí
expandiste
vosotrosexpandisteis
nosotrosexpandimos
él/ella/ustedexpandió

imperfect

ellos/ellas/ustedesexpandían
yoexpandía
expandías
vosotrosexpandíais
nosotrosexpandíamos
él/ella/ustedexpandía

present

ellos/ellas/ustedesexpanden
yoexpando
expandes
vosotrosexpandís
nosotrosexpandimos
él/ella/ustedexpande

스페인어로 번역

스페인어로 "expandir"로 번역되는 단어:

넓히다사업을 확장하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: expandir

3개 중 1번째 문제

어떤 문장이 사업 성장에 관한 것인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
expansión(확장)명사
expansivo(확장성의)형용사
expandible(확장 가능한)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'expandere'에서 유래했으며, 'ex-' (밖으로)와 'pandere' (퍼뜨리다)로 구성됩니다. 문자 그대로 '밖으로 퍼뜨리다'라는 뜻입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: expandFrench: épandrePortuguese: expandir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'expandir'는 규칙 동사인가요?

네, -ir로 끝나는 모든 동사의 표준 활용 규칙을 따릅니다.

'expandir' 대신 'expandirse'를 언제 사용해야 하나요?

소문이나 기체처럼 외부 사람이 하지 않고 스스로 퍼지거나 성장하는 것에 대해 말할 때는 'expandirse'(재귀 동사 형태)를 사용하세요.

'extender'는 'expandir'와 같은 뜻인가요?

비슷하지만, 'extender'는 보통 평평한 표면(러그를 깔다)이나 시간(마감일을 연장하다)에 사용되는 반면, 'expandir'는 부피와 범위(사업이나 기체처럼)에 사용됩니다.