Inklingo
사전

propagar

pro-pa-GARpɾopaˈɣaɾ

propagar 의미 퍼뜨리다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

퍼뜨리다

또한: 방송하다, 보급하다
동사B1regular with spelling change ar
나뭇가지에 앉아 서로에게 노래를 부르듯 소식을 전하는 다채로운 새 무리.
gerundpropagando
past Participlepropagado
infinitivepropagar

📝 실제 사용 예시

Las redes sociales ayudan a propagar las noticias rápidamente.

B1

소셜 미디어는 뉴스를 빠르게 퍼뜨리는 데 도움이 됩니다.

Es peligroso propagar rumores sin confirmar la verdad.

B2

진실을 확인하지 않고 소문을 퍼뜨리는 것은 위험합니다.

El filósofo dedicó su vida a propagar sus ideales de paz.

C1

그 철학자는 평화에 대한 자신의 이상을 퍼뜨리는 데 일생을 바쳤습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • propagar un rumor소문을 퍼뜨리다
  • propagar una idea아이디어를 퍼뜨리다

퍼지다

또한: 번식하다, 증식하다
동사B2regular with spelling change ar
녹색 들판에 퍼져나가는 밝은 주황색 야생화 작은 군락.
gerundpropagando
past Participlepropagado
infinitivepropagar

📝 실제 사용 예시

El virus se puede propagar por el aire.

B1

바이러스는 공기를 통해 퍼질 수 있습니다.

El incendio se propagó rápidamente debido al fuerte viento.

B2

강한 바람 때문에 불이 빠르게 퍼졌습니다.

Aprendimos a propagar las plantas usando esquejes.

C1

우리는 삽목을 통해 식물을 번식시키는 법을 배웠습니다.

단어 연결

동의어

  • extenderse (확장되다/퍼지다)
  • multiplicar (증식하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • propagar el fuego불을 퍼뜨리다
  • propagar una enfermedad질병을 퍼뜨리다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespropagaran
yopropagara
propagaras
vosotrospropagarais
nosotrospropagáramos
él/ella/ustedpropagara

present

ellos/ellas/ustedespropaguen
yopropague
propagues
vosotrospropaguéis
nosotrospropaguemos
él/ella/ustedpropague

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespropagaron
yopropagué
propagaste
vosotrospropagasteis
nosotrospropagamos
él/ella/ustedpropagó

imperfect

ellos/ellas/ustedespropagaban
yopropagaba
propagabas
vosotrospropagabais
nosotrospropagábamos
él/ella/ustedpropagaba

present

ellos/ellas/ustedespropagan
yopropago
propagas
vosotrospropagáis
nosotrospropagamos
él/ella/ustedpropaga

스페인어로 번역

스페인어로 "propagar"로 번역되는 단어:

증식하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: propagar

3개 중 1번째 문제

과거 시제에서 '나는 뉴스를 퍼뜨렸다'를 올바르게 표현한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
propagación(확산/전파)명사
propaganda(광고/선전)명사
propagador(퍼뜨리는 사람/전파자)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'propagare'에서 유래했으며, 원래는 정원사가 식물의 가지를 꺾어 다른 곳에 뿌리를 내리도록 돕는 기술을 가리켰습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: propagateFrench: propagerItalian: propagare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'propagar'와 'difundir'는 같은 뜻인가요?

매우 비슷합니다! 'Difundir'는 정보나 미디어에 자주 사용되는 반면, 'propagar'는 불, 질병, 식물과 같은 물리적인 것에 더 흔하게 사용되지만, 둘 다 아이디어에 대해 사용할 수 있습니다.

'propagar'는 항상 바이러스처럼 부정적인 것을 의미하나요?

전혀 그렇지 않습니다! 좋은 소식, 평화, 또는 정원의 아름다운 식물을 'propagar'할 수 있습니다.

'propagué'에 'u'가 추가된 이유는 무엇인가요?

스페인어에서 'ge'는 'he'처럼 발음됩니다. '게이'처럼 발음하려면 'g'와 'e' 사이에 묵음 'u'를 추가해야 합니다. 이는 -gar로 끝나는 모든 동사에서 발생합니다.