Inklingo
사전

factor

fahk-TOHRfakˈtoɾ

요인

또한: 요소, 영향
하나의 퍼즐 조각이 더 큰 퍼즐에 맞춰져 그림을 완성하는 모습.

📝 실제 사용 예시

El clima es un factor importante en este viaje.

A2

날씨는 이번 여행에서 중요한 요인입니다.

Hay varios factores que debemos considerar.

B1

우리가 고려해야 할 몇 가지 요인이 있습니다.

El factor suerte ayudó mucho al equipo.

B1

운이라는 요인이 팀에 큰 도움이 되었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • factor clave핵심 요인
  • factor de riesgo위험 요인
  • factor determinante결정적 요인
  • factor humano인적 요인

인수

또한: 곱하는 수
명사mB2formal
빨간 사과 더미와 초록 사과 더미가 나란히 놓여 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Tienes que encontrar el factor común.

B2

공통 인수를 찾아야 합니다.

El orden de los factores no altera el producto.

C1

인수의 순서는 곱을 바꾸지 않습니다.

단어 연결

동의어

  • multiplicador (곱하는 수)

자주 사용되는 연어

  • factor común공통 인수
  • factor de escala축척 인수

관용구 및 표현

  • el orden de los factores no altera el producto단계의 순서에 관계없이 결과는 동일합니다.

대리인

또한: 짐꾼
명사mC1formal
Spain
유니폼을 입은 사람이 배달 차량 근처에서 다른 사람에게 소포를 건네주는 모습.

📝 실제 사용 예시

El factor de la estación revisó el equipaje.

C1

역무원이 짐을 확인했습니다.

스페인어로 번역

스페인어로 "factor"로 번역되는 단어:

곱하는 수

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: factor

2개 중 1번째 문제

'핵심 요인'을 의미하는 일반적인 구문은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
factorear(인수분해하다 (수학))동사
factorial(팩토리얼)형용사
factoría(공장/무역소)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'factor'에서 유래했으며, 'facere'(하다 또는 만들다)에서 파생된 '행위자' 또는 '제작자'를 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: factorFrench: facteurPortuguese: fator

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'factor'는 스페인어에서 영어와 같은 방식으로 사용되나요?

네, 95%의 경우 영어와 마찬가지로 기여하는 요소 또는 수학적 인수(factor)를 의미합니다.

끝의 'r' 발음은 어떻게 하나요?

혀를 입천장에 부드럽게 한 번 탭하는 소리로, 영어 단어 'better'의 'tt'와 유사합니다.