funciona
“funciona” 의미 “작동하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
작동하다
또한: 기능하다, 돌아가다
📝 실제 사용 예시
Mi teléfono no funciona.
A1제 휴대폰은 작동하지 않아요.
¿Funciona el aire acondicionado?
A1에어컨 작동하나요?
El sistema funciona perfectamente.
A2그 시스템은 완벽하게 작동합니다.
효과가 있다
또한: 효과적이다, 잘 되다
📝 실제 사용 예시
Tu idea funciona, ¡es genial!
B1네 아이디어는 효과가 있어, 정말 훌륭해!
La nueva estrategia de marketing funciona muy bien.
B1새로운 마케팅 전략이 아주 잘 작동하고 있습니다.
Nuestra relación ya no funciona.
B2우리 관계는 더 이상 잘 되지 않아.
~로 사용되다
또한: ~로 작용하다
📝 실제 사용 예시
Esta caja funciona como una mesa pequeña.
B2이 상자는 작은 테이블로 사용됩니다.
En el proyecto, él funciona como el líder del equipo.
B2프로젝트에서 그는 팀 리더로 활동합니다.
El sofá también funciona como cama.
B1그 소파는 침대로도 사용됩니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: funciona
2개 중 1번째 문제
기계가 아닌 계획이나 아이디어에 대해 'funciona'를 사용하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'functio'에서 유래했으며, 이는 '수행, 실행'을 의미했습니다. 어떤 사물이 제대로 자신의 일을 '수행'한다고 생각하면 됩니다. 이는 영어 단어 'function' 및 'defunct'와 관련이 있습니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'funciona'와 'trabaja'의 차이점은 무엇인가요?
간단합니다: 'funciona'는 사물(기계, 계획, 아이디어)에 사용되고, 'trabaja'는 사람(또는 동물)이 직업을 수행하는 것에 사용됩니다. 자동차는 'funciona'하지만, 정비사는 'trabaja'합니다.
과거에 '작동했다'는 어떻게 말하나요?
'funcionó'를 사용합니다. 예를 들어, 'Ayer, mi teléfono no funcionó' (어제, 제 휴대폰이 작동하지 않았어요). 과거의 특정 기간 동안 작동했다면 'funcionaba'를 사용합니다.
신체 부위에 'funciona'를 사용할 수 있나요?
네, 물론입니다! 'Mi corazón funciona bien' (제 심장은 잘 작동합니다) 또는 'Después de la operación, su riñón funciona perfectamente' (수술 후, 그의 신장은 완벽하게 작동합니다)라고 말할 수 있습니다.