Inklingo
사전

horroroso

oh-roh-ROH-sohoroˈɾoso

horroroso 의미 흉측한 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

흉측한, 끔찍한

또한: 보기 흉한
친근하지만 매우 울퉁불퉁하고, 불균형한 눈과 삐뚤어진 이빨을 가진 초록색의 혹투성이 괴물.

📝 실제 사용 예시

Ese cuadro es horroroso, no me gusta nada.

A1

저 그림은 흉측해. 전혀 마음에 안 들어.

Llevaba unas gafas horrorosas que no le quedaban bien.

A2

그는 자신에게 어울리지 않는 흉측한 안경을 쓰고 있었다.

La decoración de la fiesta era horrorosa y muy anticuada.

B1

파티 장식은 흉측하고 아주 구식이었다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • vestido horroroso흉측한 드레스
  • color horroroso끔찍한 색깔

끔찍한, 끔찍한

또한: 끔찍한
흰 바닥에 밝은 보라색 수프가 쏟아져 큰 엉망이 된 그릇.

📝 실제 사용 예시

Hoy hace un tiempo horroroso, no para de llover.

A2

오늘 날씨가 끔찍해. 비가 그치질 않아.

Tengo un dolor de muelas horroroso.

B1

나는 끔찍한 치통을 앓고 있어.

Fue un accidente horroroso en la autopista.

B2

고속도로에서 끔찍한 사고가 있었다.

단어 연결

동의어

  • terrible (끔찍한)
  • nefasto (재앙적인)

반의어

  • estupendo (훌륭한/멋진)
  • magnífico (장엄한)

자주 사용되는 연어

  • tiempo horroroso끔찍한 날씨
  • crimen horroroso끔찍한 범죄
  • dolor horroroso끔찍한 고통

관용구 및 표현

  • ¡Qué horror!얼마나 끔찍한가! / 얼마나 심한가!

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: horroroso

3개 중 1번째 문제

신체적으로 극도로 못생긴 것을 묘사하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
horror(공포)명사
horrorizar(겁나게 하다)동사
horrendo(끔찍한)형용사
horriblemente(끔찍하게)부사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'horror'(떨림 또는 공포를 의미)에 접미사 '-osus'(가득 찬 것을 의미)가 결합된 단어입니다. 따라서 'horroroso'는 말 그대로 '공포로 가득 찬' 것을 의미합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: horrorosoItalian: orroroso

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'horroroso'가 'feo'보다 더 강한 표현인가요?

네, 'horroroso'가 훨씬 더 강합니다. 'feo'는 단순히 못생겼다는 뜻이지만, 'horroroso'는 무언가가 흉측하거나 너무 나빠서 충격적이라는 의미를 내포합니다.

사람을 묘사할 때 'horroroso'를 사용할 수 있나요?

네, 하지만 조심하세요! 사람의 외모를 'horroroso'라고 묘사하면 매우 모욕적입니다. 그 사람의 행동을 묘사한다면, 그 행동이 끔찍하거나 비열했다는 뜻입니다.

'horroroso'의 'H'는 발음되나요?

아니요, 스페인어에서 'H'는 항상 묵음입니다. 'O' 소리로 단어를 시작해야 합니다.