inútil
“inútil” 의미 “쓸모없는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
쓸모없는, 가치 없는
또한: 효과 없는, 헛된
📝 실제 사용 예시
La contraseña era tan larga que la memorización resultó inútil.
B1비밀번호가 너무 길어서 외우는 것이 쓸모없게 되었다.
Esta herramienta está rota; es completamente inútil para el trabajo.
A2이 도구는 고장 나서 작업에 완전히 쓸모없다.
Fue un intento inútil de convencerla, ya tenía su decisión tomada.
B2그녀를 설득하려는 시도는 헛되었다. 그녀는 이미 마음을 굳혔다.
쓸모없는 사람, 무능한 사람
또한: 패배자
📝 실제 사용 예시
Mi hermano es un inútil, no sabe ni freír un huevo.
B2내 형은 아무짝에도 쓸모없어. 계란 프라이도 못 해.
No seas inútil y ayúdame a cargar estas cajas.
B2쓸모없는 사람(또는 무능한 사람)처럼 굴지 말고 이 상자들을 옮기는 걸 도와줘.
Ella se siente como una inútil después de perder su trabajo.
C1직장을 잃은 후 그녀는 실패자(또는 무능한 사람)처럼 느꼈다.
스페인어로 번역
스페인어로 "inútil"로 번역되는 단어:
효과 없는→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: inútil
2개 중 1번째 문제
사람을 지칭하는 모욕적인 명사로 'inútil'을 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 '아닌' 또는 '반대'를 의미하는 라틴어 접두사 *in-*와 '유용한'을 의미하는 *utilis*가 결합된 것입니다. 따라서 문자 그대로 '유용하지 않은'을 의미합니다.
최초 기록: Medieval Latin
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
남성 및 여성 명사에 대해 'inútil'의 형태가 변하나요?
아니요. 'inútil'은 남성 명사(el coche inútil)나 여성 명사(la idea inútil)를 말할 때 형태가 동일하게 유지되는 형용사라는 점에서 특별합니다. 복수형(inútiles)으로 만들 때만 변합니다.
사람을 묘사할 때 'inútil'은 강한 단어인가요?
네, 상당히 강한 단어입니다. 명사(un/una inútil)로 사용할 때, 당신은 직접적으로 누군가를 무능하거나, 가치 없거나, 실패자라고 부르는 것입니다. 종종 부정적이고 비판적이거나 모욕적인 의미를 내포합니다.