Inklingo
← 사전

incómoda

een-KOH-moh-dahinˈkomoda

“incómoda” 의미 “불편한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

불편한

또한: 불안한
불편해 보이는 표정으로 딱딱하고 울퉁불퉁하며 고르지 못한 나무 의자에 앉아 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

Esta silla de madera es muy incómoda.

A2

이 나무 의자는 매우 불편합니다.

Me siento incómoda con estos zapatos.

A2

이 신발은 불편해요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • una posición incómoda – 불편한 자세
  • una cama incómoda – 불편한 침대

어색한

또한: 곤란한
파티에서 서로 멀리 떨어져 서서 바닥을 내려다보며 대화하지 않는 두 사람.

📝 실제 사용 예시

Hubo un silencio largo y una situación incómoda.

B1

길고 어색한 침묵과 불편한 상황이 있었습니다.

Me hizo una pregunta muy incómoda.

B1

그는 나에게 매우 불편한/어색한 질문을 했습니다.

단어 연결

동의어

  • violenta (어색한/창피한 (사회적 의미))
  • embarazosa (창피한)

반의어

자주 사용되는 연어

  • una situación incómoda – 어색한 상황
  • una pregunta incómoda – 불편한 질문
  • una verdad incómoda – 불편한 진실

스페인어로 번역

스페인어로 "incómoda"로 번역되는 단어:

곤란한→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: incómoda

1개 중 1번째 문제

다음 중 무엇을 'incómoda'라고 묘사할 수 있을까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
cómoda(편안한) — 형용사
incómodo(불편한 (남성형)) — 형용사
comodidad(편안함) — 명사
incomodar(괴롭히다/방해하다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 접두사 'in-'(아니다라는 뜻)와 단어 'commodus'(편리한 또는 적절한 이라는 뜻)에서 유래했습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: incommodiousFrench: incommode

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'incómoda'와 'incómodo'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 같은 의미이지만, 'incómoda'는 여성 명사(예: 'una silla')에 사용하고, 'incómodo'는 남성 명사(예: 'un sofá')에 사용합니다.

제가 창피하다는 것을 표현하기 위해 'incómoda'를 사용할 수 있나요?

네! 'avergonzada'가 창피하다는 뜻이지만, 'incómoda'는 상황이 긴장될 때 느끼는 '어색한' 감정을 표현하는 데 사용됩니다.