indefenso
“indefenso” 의미 “방어할 수 없는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
방어할 수 없는, 무력한
또한: 보호받지 못하는, 취약한
📝 실제 사용 예시
El pequeño gatito se veía muy indefenso en medio de la tormenta.
A2작은 아기 고양이는 폭풍우 속에서 매우 무력해 보였습니다.
Sin sus herramientas, el mecánico se sentía indefenso ante el motor roto.
B1도구가 없어서 정비사는 고장난 엔진 앞에서 속수무책이라고 느꼈습니다.
Las leyes actuales dejan a los consumidores indefensos ante los grandes bancos.
B2현행법은 소비자들이 대형 은행에 대해 무방비 상태로 남겨둡니다.
무력한 사람들
또한: 무기력한 사람들
📝 실제 사용 예시
Nuestra misión es proteger a los indefensos.
B1우리의 임무는 무력한 사람들을 보호하는 것입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: indefenso
3개 중 1번째 문제
만약 도시가 성벽도 없고 군인도 없다면, 어떻게 묘사할 수 있을까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'indefensus'에서 유래했습니다. 이는 'in-'('아닌'을 의미)와 'defensus'('방어된'을 의미)로 구성됩니다. 기본적으로 방패나 보호가 없는 사람을 묘사합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
고장난 차에 'indefenso'를 사용할 수 있나요?
시적으로 표현하고 싶다면 기술적으로는 가능하지만, 거의 항상 생명체(사람, 동물)나 '공격'받거나 '해를 입을' 수 있는 집단에 사용됩니다.
'Indefenso'가 'débil'(약한)과 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Débil'은 힘이 부족하다는 뜻입니다. 'Indefenso'는 구체적으로 보호나 공격을 막을 방법이 없다는 뜻입니다. 강한 사람이라도 장비 없이 붙잡혔거나 법적 입장이 좋지 않다면 여전히 'indefenso'일 수 있습니다.
'Indefenso'의 반대말은 무엇인가요?
가장 흔한 반대말은 'protegido'(보호받는) 또는 'armado'(무장한/준비된)입니다.