instar
“instar” 의미 “재촉하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
재촉하다
또한: 강요하다, 촉구하다
📝 실제 사용 예시
El gobierno insta a los ciudadanos a reciclar más.
B1정부는 시민들에게 더 많이 재활용하도록 재촉합니다.
Mi jefe me instó a terminar el informe hoy mismo.
B2사장님은 오늘 안에 보고서를 끝내라고 나를 압박했습니다.
Las autoridades instan a la calma tras el incidente.
C1당국은 사건 이후 침착함을 유지하도록 촉구합니다.
공식적으로 요청하다
또한: 개시하다
📝 실제 사용 예시
El demandante instó la nulidad del juicio.
C1원고는 재판 무효를 요청했습니다.
Es necesario instar el procedimiento legal.
C2법적 절차를 개시할 필요가 있습니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
스페인어로 번역
스페인어로 "instar"로 번역되는 단어:
공식적으로 요청하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: instar
3개 중 1번째 문제
'누군가에게 무언가를 하도록 재촉하다'라는 의미로 'instar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'instāre'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '위에 서다' 또는 '세게 누르다'를 의미했습니다. 이는 누군가가 당신에게 무언가를 하도록 '압박하는' 느낌을 완벽하게 묘사합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'instar'와 'insistir'는 같은 뜻인가요?
비슷하지만, 'instar'는 더 격식 있고 종종 권위 있는 사람이 다른 사람에게 행동하도록 격려할 때 사용됩니다. 'insistir'는 일상 대화에서 더 흔하게 사용되며 반복적으로 말하는 것을 의미합니다.
'instar'와 함께 접속법을 사용해야 하나요?
네, 뒤에 'que'를 사용한다면 (예: 'Insto a que ellos lo hagan'), 다른 사람의 행동에 영향을 미치려고 하기 때문에 접속법을 사용해야 합니다.
친구에게 'instar'를 사용할 수 있나요?
너무 격식 있거나 극적인 것처럼 들릴 수 있습니다! 캐주얼한 상황에서는 대부분의 사람들이 'animar'(격려하다) 또는 'decir'(말하다)를 사용할 것입니다.