interés
“interés” 의미 “흥미” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
흥미
또한: 관심사
📝 실제 사용 예시
¿Tienes interés en aprender a bailar salsa?
A1살사 춤 배우는 것에 흥미가 있나요?
El profesor despertó mucho interés en la clase sobre historia romana.
A2그 교수는 로마 역사 수업에 대한 많은 흥미를 불러일으켰습니다.
Perdí todo interés en ese proyecto.
A2나는 그 프로젝트에 대한 흥미를 완전히 잃었습니다.
이자
또한: 이자율, 수익률
📝 실제 사용 예시
El banco ofrece un alto interés para las cuentas de ahorro.
B1은행은 저축 계좌에 높은 이자를 제공합니다.
El préstamo tiene un tipo de interés fijo del 5%.
B1그 대출은 5%의 고정 이자율을 가지고 있습니다.
Hemos pagado una enorme cantidad de intereses en la hipoteca.
B2우리는 주택 담보 대출에 막대한 이자를 지불했습니다.
사리사욕
또한: 이해관계, 혜택
📝 실제 사용 예시
Actuó únicamente por su propio interés, sin pensar en los demás.
B2그는 다른 사람을 생각하지 않고 오로지 사리사욕 때문에 행동했습니다.
Tenemos un interés común en que la empresa tenga éxito.
B2우리는 회사가 성공하는 데 공동의 이해관계(또는 공동의 관심사)가 있습니다.
La ley protege el interés general de la comunidad.
C1그 법은 지역 사회의 일반적인 이익을 보호합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: interés
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 재정적 의미로 'interés'를 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'interesse'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '사이에 있다' 또는 '차이를 만들다'를 의미했습니다. 이것이 '관심을 가지다' 또는 '중요하다'는 의미로 발전하여 결국 호기심과 재정적 관심이라는 현대 스페인어 의미로 이어졌습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'interés'는 -s로 끝나는데 왜 남성 명사인가요 ('el interés')?
스페인어에서 자음으로 끝나는 명사는 일반적으로 남성 명사이며, 'interés'도 이 규칙을 따릅니다. -s로 끝나지만, 'el árbol'나 'el motor'와 같이 자음으로 끝나는 다른 남성 명사처럼 취급됩니다.
'interés'와 'interesante'는 언제 사용하나요?
'Interés'는 사람, 장소 또는 사물(명사)로, 그 감정 자체를 나타냅니다('Tengo interés' - 나는 그 감정을 가지고 있다). 'Interesante'는 그 감정을 유발하는 것을 나타내는 설명 단어(형용사)입니다('El libro es interesante' - 그 책은 흥미로운 것이다).