jura
“jura” 의미 “선서식” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
선서식
또한: 취임식
📝 실제 사용 예시
Hoy es la jura de la Constitución del nuevo presidente.
B2오늘은 신임 대통령의 헌법 선서식입니다.
Mi hermano invitó a toda la familia a su jura de bandera.
B1제 형은 군 복무 선서식에 온 가족을 초대했습니다.
Tras la jura, los nuevos ciudadanos recibieron sus pasaportes.
C1선서식 후에 새로 시민이 된 사람들은 여권을 받았습니다.
맹세하다
또한: 맹세해!
📝 실제 사용 예시
Ella jura que no rompió el plato.
A2그녀는 접시를 깨지 않았다고 맹세한다.
¡Jura que me dirás la verdad!
B1나에게 진실을 말하겠다고 맹세해!
Él jura amor eterno a su pareja.
A2그는 파트너에게 영원한 사랑을 맹세한다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: jura
3개 중 1번째 문제
다음 중 'jura de bandera'는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'iurare'에서 유래했으며, 이는 'ius'(법/권리)에서 파생된 '맹세하다' 또는 '서약하다'를 의미합니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'jura'와 'juramento'는 같은 말인가요?
정확히는 아닙니다. 'Jura'는 보통 공식 행사(예: 취임식)를 가리키는 반면, 'juramento'는 실제 맹세나 그 행사 중에 하는 말을 의미합니다.
'jura'를 욕설을 의미하는 데 사용할 수 있나요?
아니요. 영어의 'to swear'가 나쁜 말을 사용하는 것을 의미할 수 있지만, 스페인어의 'jurar'와 'jura'는 약속이나 맹세를 하는 것만을 의미합니다. 나쁜 말에는 'palabrotas' 또는 'insultos'를 사용하세요.
'jura'가 라틴 아메리카에서도 흔하게 쓰이나요?
동사 형태인 'jura'는 보편적으로 사용됩니다. 명사 'jura'(행사)는 스페인어권 전역에서 사용되지만, 속어로서의 의미(경찰)는 스페인에 훨씬 더 특화되어 있습니다.