lagarto
“lagarto” 의미 “도마뱀” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
도마뱀
또한: 악어
📝 실제 사용 예시
Hay un lagarto grande tomando el sol en esa piedra.
A1저 바위 위에서 큰 도마뱀이 일광욕을 하고 있어요.
Los lagartos suelen esconderse cuando escuchan ruido.
A2도마뱀은 보통 소리를 들으면 숨습니다.
La piel del lagarto es escamosa y muy resistente.
B1도마뱀의 피부는 비늘로 덮여 있고 매우 튼튼합니다.
교활한 사람
또한: 노련한 사람
📝 실제 사용 예시
Ten cuidado con ese negociador, es un lagarto.
B2저 협상가는 조심해야 해요. 그는 아주 노련한 사람이에요.
Mi abuelo es un viejo lagarto, no puedes engañarlo fácilmente.
C1우리 할아버지는 노련한 분이라 쉽게 속일 수 없어요.
Ese político es un lagarto que sabe cómo evitar las preguntas difíciles.
C1저 정치인은 어려운 질문을 피할 줄 아는 교활한 사람입니다.
재수 없으려나!
또한: 액땜하자!
📝 실제 사용 예시
—¿Crees que el negocio va a quebrar? —¡Lagarto, lagarto!
C2—사업이 망할 것 같아? —재수 없으려나!
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: lagarto
3개 중 1번째 문제
'lagarto'와 'lagartija'의 주요 차이점은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'lacertus'에서 유래했으며, 이 단어는 '근육'과 '도마뱀'을 모두 의미했습니다. 도마뱀의 움직임이 피부 아래에서 움직이는 근육처럼 보였기 때문입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
lagarto가 악어를 의미하나요?
엄밀히 말하면 그렇지 않습니다. 영어 단어 'alligator'가 스페인어 'el lagarto'에서 유래했지만, 현대 스페인어에서 악어는 'un cocodrilo'입니다. 하지만 일부 라틴 아메리카 국가에서는 비격식적으로 'lagartos'라고 부를 수도 있습니다.
'lagarto'가 고기 부위를 의미하나요?
네! 스페인에서 'lagarto ibérico'는 등심과 갈비 사이에 위치한 길고 가는 돼지고기 부위입니다. 매우 맛있습니다.
'lagarto'를 모욕적인 말로 사용할 수 있나요?
모욕적인 말이라기보다는 묘사에 가깝습니다. 도마뱀이 손에서 빠져나가듯, 매우 교활하거나 미끄러운 사람을 암시합니다.