Inklingo
사전

levanta

leh-VAHN-tahleˈβanta

들어 올리다, 들어 올리다

또한: 집어 올리다, 세우다
동사A1regular ar
작은 색색의 장난감 블록을 두 손으로 머리 위로 높이 들고 있는 어린이를 그린 만화.
infinitivelevantar
gerundlevantando
past Participlelevantado

📝 실제 사용 예시

El niño levanta el juguete con facilidad.

A1

아이는 장난감을 쉽게 들어 올립니다.

Usted levanta la mano si tiene una pregunta.

A2

질문이 있으면 손을 들어 올리세요.

단어 연결

동의어

  • alza (들어 올리다)
  • sube (올라가다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • levanta la voz목소리를 높이다
  • levanta sospechas의심을 불러일으키다

관용구 및 표현

  • Levanta cabeza어려운 상황에서 회복하다 (문자 그대로: 고개를 들다)

일어나다, 일어서다

또한: 일어서다
동사A1regular ar
침대 가장자리에 앉아 발 하나는 이미 바닥에 댄 채 일어서려는 사람의 만화.
infinitivelevantarse (reflexive)
gerundlevantándose
past Participlelevantado

📝 실제 사용 예시

Ella se levanta muy temprano para ir al trabajo.

A1

그녀는 일하러 가기 위해 아주 일찍 일어납니다.

Cuando suena la alarma, mi perro se levanta de inmediato.

A2

알람이 울리면, 내 개는 즉시 일어섭니다.

단어 연결

동의어

  • despierta (깨어나다)
  • pone de pie (일어서다)

반의어

  • se sienta (앉다)
  • se acuesta (잠자리에 들다)

자주 사용되는 연어

  • se levanta de la mesa식탁에서 일어나다
  • se levanta tarde늦게 일어나다

들어 올려!, 일어나!

또한: 들어 올려!
동사A1regular ar
한 캐릭터가 무거운 물체를 가리키며 다른 캐릭터에게 들어 올리라고 지시하고 있습니다. 두 번째 캐릭터는 들어 올리는 동작을 시작할 준비가 되어 있습니다.
infinitivelevantar
gerundlevantando
past Participlelevantado

📝 실제 사용 예시

¡Levanta esa silla y ponla aquí!

A1

저 의자를 들어서 여기로 옮겨!

¡Levanta, ya es de día!

A1

일어나, 벌써 낮이야!

단어 연결

동의어

  • alza (들어 올려 (명령))
  • despiértate (깨어나 (명령))

자주 사용되는 연어

  • ¡Levanta la vista!위 좀 봐!

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedlevanta
yolevanto
levantas
ellos/ellas/ustedeslevantan
nosotroslevantamos
vosotroslevantáis

imperfect

él/ella/ustedlevantaba
yolevantaba
levantabas
ellos/ellas/ustedeslevantaban
nosotroslevantábamos
vosotroslevantabais

preterite

él/ella/ustedlevantó
yolevanté
levantaste
ellos/ellas/ustedeslevantaron
nosotroslevantamos
vosotroslevantasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedlevante
yolevante
levantes
ellos/ellas/ustedeslevanten
nosotroslevantemos
vosotroslevantéis

imperfect

él/ella/ustedlevantara
yolevantara
levantaras
ellos/ellas/ustedeslevantaran
nosotroslevantáramos
vosotroslevantarais

스페인어로 번역

스페인어로 "levanta"로 번역되는 단어:

들어 올려!

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: levanta

2개 중 1번째 문제

재귀적 의미로 'levanta'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

속라틴어 *levantare*에서 유래했으며, 이는 '가볍게 하다' 또는 '들어 올리다'를 의미하는 *levare* 어근에서 나왔습니다. 핵심 아이디어는 항상 무언가를 더 높이 만드는 것이었습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Italian: levareFrench: lever

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'levantar'는 어간이 변하는 동사인가요?

아니요, 'levantar'는 규칙적인 -ar 동사입니다. 현재 시제에서 어간(levan-)이 변하지 않고 모든 표준 활용 패턴을 따릅니다. 이는 'empezar'나 'despertar'와 같은 동사와는 다릅니다.

대명사를 사용하여 '그것을 들어 올린다'를 어떻게 말하나요?

직접 목적격 대명사 'lo' 또는 'la'를 사용합니다. 예를 들어, 'it'이 'el libro'(책)라면, 'Él lo levanta'라고 말합니다.