mantenerla
“mantenerla” 의미 “그것을 지키다” 스페인어로 ('la casa' 또는 'la calma'와 같은 여성 명사를 지칭할 때).
그것을 지키다
또한: 그녀를 부양하다, 그것을 유지하다
gerundmanteniéndola
past Participlemantenida
infinitivemantenerla
📝 실제 사용 예시
Tengo una promesa y voy a mantenerla.
A2나는 약속이 있고 그것을 지킬 것이다.
Es una casa grande y cuesta mucho mantenerla.
B1그것은 큰 집이고 그것을 유지하는 데 많은 비용이 든다.
Ella perdió su empleo y sus padres deben mantenerla.
B1그녀는 직장을 잃었고 부모님이 그녀를 부양해야 한다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesla mantuvieran
yola mantuviera
túla mantuvieras
vosotrosla mantuvierais
nosotrosla mantuviéramos
él/ella/ustedla mantuviera
present
ellos/ellas/ustedesla mantengan
yola mantenga
túla mantengas
vosotrosla mantengáis
nosotrosla mantengamos
él/ella/ustedla mantenga
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesla mantuvieron
yola mantuve
túla mantuviste
vosotrosla mantuvisteis
nosotrosla mantuvimos
él/ella/ustedla mantuvo
imperfect
ellos/ellas/ustedesla mantenían
yola mantenía
túla mantenías
vosotrosla manteníais
nosotrosla manteníamos
él/ella/ustedla mantenía
present
ellos/ellas/ustedesla mantienen
yola mantengo
túla mantienes
vosotrosla mantenéis
nosotrosla mantenemos
él/ella/ustedla mantiene
스페인어로 번역
스페인어로 "mantenerla"로 번역되는 단어:
그녀를 부양하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mantenerla
2개 중 1번째 문제
'la casa'(집)에 대해 이야기하고 '그것을 깨끗하게 유지하다'라고 말하고 싶을 때 어떤 단어를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'manus'(손)와 'tenere'(잡다)에서 유래했습니다. 문자 그대로 '손에 잡고 있다'는 뜻으로, 어떤 상태를 유지한다는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
French: maintenirEnglish: maintain
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mantenerla' 대신 'la mantener'라고 말할 수 있나요?
아니요. 동사가 기본 'to' 형태(부정사)일 때는 'la'가 끝에 붙어야 합니다. 동사를 활용할 때만(예: 'la mantengo') 'la'를 앞에 둡니다.
이 단어가 재정적 지원만을 의미하나요?
아니요, 매우 다양하게 쓰입니다! 비밀을 지키거나, 건물을 유지하거나, 침착함을 유지하는 것을 의미할 수 있습니다.