mantienes
“mantienes” 의미 “너는 유지한다” 스페인어로 (상태나 조건을 유지하는 것).
너는 유지한다, 너는 유지한다
또한: 너는 지지한다, 너는 옹호한다Argentina, Uruguay
gerundmanteniendo
past Participlemantenido
infinitivemantener
📝 실제 사용 예시
Tú siempre mantienes tu habitación limpia.
A1너는 항상 네 방을 깨끗하게 유지한다.
Si mantienes esa actitud, llegarás lejos.
B1만약 네가 그 태도를 유지한다면, 너는 멀리 갈 것이다.
Mantienes a tu familia con mucho esfuerzo.
B1너는 많은 노력으로 가족을 부양한다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesmantuvieran
yomantuviere
túmantuvieras
vosotrosmantuviereis
nosotrosmantuviéramos
él/ella/ustedmantuviere
present
ellos/ellas/ustedesmantengan
yomantenga
túmantengas
vosotrosmantengáis
nosotrosmantengamos
él/ella/ustedmantenga
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesmantuvieron
yomantuve
túmantuviste
vosotrosmantuvisteis
nosotrosmantuvimos
él/ella/ustedmantuvo
imperfect
ellos/ellas/ustedesmantenían
yomantenía
túmantenías
vosotrosmanteníais
nosotrosmanteníamos
él/ella/ustedmantenía
present
ellos/ellas/ustedesmantienen
yomantengo
túmantienes
vosotrosmantenéis
nosotrosmantenemos
él/ella/ustedmantiene
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mantienes
2개 중 1번째 문제
'mantienes'와 함께 사용해야 하는 대명사는 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'manu tenere'에서 유래했으며, 문자 그대로 '손 안에 잡다'라는 뜻입니다. 시간이 지나면서 물리적으로 잡는 것에서 어떤 상태를 유지하는 개념으로 확장되었습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
French: maintenirEnglish: maintain
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mantienes'와 'tienes'의 차이점은 무엇인가요?
'Tienes'는 '너는 가지고 있다'(소유)를 의미하고, 'mantienes'는 '너는 유지한다' 또는 '너는 지탱한다'(상태를 보존하는 것)를 의미합니다.
'mantienes'는 격식체인가요, 비격식체인가요?
비격식체입니다. 격식체 '당신'(usted)에 대해서는 'mantiene'를 사용합니다.