mata
“mata” 의미 “덤불” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
덤불, 관목
또한: 식물, 뭉치
📝 실제 사용 예시
Necesitamos podar esa mata de rosas para que crezca mejor.
A2We need to prune that rose bush so it grows better.
Encontré una pequeña mata de frambuesas silvestres.
B1I found a small wild raspberry bush.
Las matas de trigo se veían secas bajo el sol.
B2The clumps of wheat looked dry under the sun.
죽인다, 당신은 죽인다
또한: 죽여!, 살해한다
📝 실제 사용 예시
La policía busca a quien mata a los animales del vecindario.
A1The police are looking for the person who kills the neighborhood animals.
Ella siempre mata el tiempo con videojuegos mientras espera.
B1She always kills time with video games while she waits.
¡Mata el mosquito antes de que te pique!
A2Kill the mosquito before it bites you!
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mata
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 명사 형태로 'mata'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'mata'는 두 가지 뚜렷한 기원을 가지고 있습니다. 명사 의미(덤불/관목)는 중세 라틴어에서 유래했으며, '매트' 또는 '쿠션'과 관련된 단어로, 낮고 빽빽한 식물 성장을 의미합니다. 동사 형태(죽인다)는 라틴어 동사 *mactare*에서 유래했으며, 이는 '희생으로 존경하다' 또는 '죽이다'를 의미했고, 결국 현대 스페인어 동사 'matar'(죽이다)로 발전했습니다.
최초 기록: Both senses have records dating back to the late Middle Ages (12th-13th century) in similar forms.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mata'가 '덤불'을 의미하는지 '죽인다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
가장 쉬운 방법은 주변 단어를 살펴보는 것입니다. 앞에 'la' 또는 'una'가 보이면(La mata), 명사('the bush')입니다. 앞에 'él', 'ella', 또는 'usted'와 같은 주어가 보이거나(Él mata), 명령문의 시작에 있으면 동사('he kills')입니다.