Inklingo
← 사전

número

NOO-meh-rohˈnu.me.ɾo

숫자

또한: 수치, 기호
잔디 언덕 위에 빨간 사과 다섯 개가 놓여 있는 단순한 그림으로, 세기나 양의 개념을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Mi número favorito es el siete.

A1

제가 가장 좋아하는 숫자는 7입니다.

¿Cuál es tu número de teléfono?

A1

전화번호가 어떻게 되세요?

La casa tiene el número 24 en la puerta.

A2

그 집은 문에 24번이라는 숫자가 붙어 있습니다.

El número de participantes superó nuestras expectativas.

B1

참가자 수는 우리의 예상을 초과했습니다.

단어 연결

동의어

  • cifra (수치, 숫자)
  • dígito (숫자)

자주 사용되는 연어

  • número de teléfono – 전화번호
  • número par – 짝수
  • número impar – 홀수
  • número primo – 소수
  • número de la suerte – 행운의 숫자

관용구 및 표현

  • ser el número uno – 무언가에서 최고가 되다.

사이즈

성인용 큰 부츠 한 켤레와 아기 신발 작은 한 켤레를 대조적으로 보여주는 그림으로, 크기 개념을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

¿Qué número de zapatos calzas?

A2

어떤 사이즈 신발을 신으세요?

Creo que necesito un número más grande.

A2

더 큰 사이즈가 필요한 것 같아요.

Lo siento, no tenemos ese número en este momento.

B1

죄송합니다만, 현재 그 사이즈는 없습니다.

단어 연결

동의어

  • talla (사이즈 (의류용))

자주 사용되는 연어

  • número de zapato – 신발 사이즈
  • número de anillo – 반지 사이즈

호

또한: 부수
똑같은 잡지 세 권이 쌓여 있고 네 번째, 눈에 띄는 빨간색 잡지가 놓여 있는 그림으로, 특정 '호' 또는 판본을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Leí un artículo excelente en el último número de la revista.

B1

최신 잡지호에서 훌륭한 기사를 읽었습니다.

Esta biblioteca tiene todos los números de 'National Geographic' desde 1980.

B2

이 도서관에는 1980년 이후의 모든 '내셔널 지오그래픽' 호가 있습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • el último número – 최신호
  • un número atrasado – 지난 호

곡예

또한: 순서, 넘버
큰 천막 아래에서 트라페즈 바에서 공중제비를 도는 공연자의 서커스 그림으로, 공연이나 곡예를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El número de los trapecistas fue el más emocionante de la noche.

B2

트라페즈 곡예사들의 순서가 그날 밤 가장 흥미진진했습니다.

Ahora, para nuestro siguiente número, ¡un mago de fama mundial!

B1

이제 다음 순서로 세계적으로 유명한 마술사입니다!

¡Vaya numerito montaste en la oficina!

C1

와, 사무실에서 정말 소란을 피웠네요!

단어 연결

동의어

  • acto (곡예)
  • actuación (공연)

자주 사용되는 연어

  • número de magia – 마술 공연
  • número musical – 음악 공연

관용구 및 표현

  • montar un numerito – 소란을 피우다, 법석을 떨다, 생떼를 쓰다.

스페인어로 번역

스페인어로 "número"로 번역되는 단어:

곡예→넘버→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: número

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'número'를 '사이즈'의 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
numerar(숫자를 매기다) — 동사
numeración(번호 매기기, 수사학) — 명사
numeral(숫자) — 형용사 / 명사
numeroso(수많은) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'numerus'에서 직접 유래했으며, 이는 '숫자, 양 또는 전체의 일부'라는 같은 의미를 가졌습니다. 수천 년 동안 핵심 의미를 유지해 왔습니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

English: numberFrench: numéroItalian: numero

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'número'와 'cifra'의 차이점은 무엇인가요?

이렇게 생각해보세요: 'número'는 전체 양이고, 'cifra'는 그것을 구성하는 숫자 중 하나입니다. 예를 들어, 숫자 150('el número ciento cincuenta')은 1, 5, 0이라는 세 개의 숫자('tres cifras')로 이루어져 있습니다. 일상 대화에서는 때때로 서로 바꿔 사용되기도 하지만, 이것이 기술적인 차이점입니다.

왜 'número'에 악센트 표시가 있나요?

악센트 표시는 단어를 발음할 때 어디에 강세를 두어야 하는지를 알려줍니다: NÚ-me-ro. 악센트가 없으면 강세는 자연스럽게 끝에서 두 번째 음절('nu-ME-ro')에 오게 되며, 'numero'는 다른 단어, 즉 동사 형태인 '나는 숫자를 매긴다'가 됩니다.