ocupación
“ocupación” 의미 “직업” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
직업
또한: 직업, 전문직
📝 실제 사용 예시
Por favor, escriba su ocupación en esta línea.
A1이 줄에 직업을 기입해 주세요.
Mi ocupación principal es la enseñanza.
A2제 주된 직업은 가르치는 것입니다.
활동
또한: 일, 일거리
📝 실제 사용 예시
Tengo muchas ocupaciones esta semana.
B1이번 주에 할 일이 많아요.
La lectura es mi ocupación favorita.
B1독서는 제가 가장 좋아하는 활동입니다.
점유율
또한: 점령, 점거
📝 실제 사용 예시
El hotel tiene una ocupación del 90%.
B2호텔은 90%의 점유율을 기록하고 있습니다.
La ocupación militar terminó en mayo.
B2군사 점령은 5월에 끝났습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ocupación
2개 중 1번째 문제
정부 양식에 'ocupación'이라고 적혀 있다면, 어떤 의미일 가능성이 가장 높을까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'occupatio'에서 유래했으며, 이는 '소유권을 취득함' 또는 '점유함'을 의미합니다. 이후 우리의 시간을 '소유'하거나 차지하는 것, 예를 들어 직업을 묘사하는 것으로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ocupación'이 'trabajo'보다 더 격식 있는 표현인가요?
네. 'trabajo'는 '직업'이나 '일'을 뜻하는 일상적인 단어인 반면, 'ocupación'은 더 격식 있는 표현이며 공식적인 맥락이나 특정 활동 분야를 설명할 때 자주 사용됩니다.
복수형이 있나요?
네, 'ocupaciones'입니다. 복수형으로 만들 때 'o' 위의 악센트 기호가 사라진다는 점에 유의하세요.