Inklingo
← 사전

ofensiva

o-fen-SEE-baho.fenˈsi.βa

공세

또한: 진격, 공격
알록달록한 장난감 병사들과 작은 나무 탱크들이 녹색 들판을 가로질러 함께 앞으로 나아가는 모습.

📝 실제 사용 예시

El ejército lanzó una gran ofensiva al amanecer.

B2

The army launched a major offensive at dawn.

El equipo de fútbol tiene una ofensiva muy rápida.

B1

The soccer team has a very fast offensive (attack).

La empresa inició una ofensiva publicitaria para ganar clientes.

B2

The company started a marketing push to win customers.

단어 연결

동의어

  • ataque (공격)
  • arremetida (맹공)

반의어

자주 사용되는 연어

  • lanzar una ofensiva – 공세를 펼치다
  • ofensiva diplomática – 외교적 공세

모욕적인

또한: 무례한, 불쾌한
작고 무해한 선물을 보고 불쾌해하며 얼굴을 찌푸린 만화 캐릭터가 등을 돌리고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Esa broma me pareció muy ofensiva.

B1

I found that joke very offensive.

No quiso usar una actitud ofensiva durante la reunión.

B2

He didn't want to use an offensive attitude during the meeting.

단어 연결

동의어

  • insultante (모욕적인)
  • grosera (무례한)

반의어

  • inofensiva (무해한)
  • respetuosa (존중하는)

자주 사용되는 연어

  • actitud ofensiva – 모욕적인 태도
  • palabra ofensiva – 모욕적인 말

스페인어로 번역

스페인어로 "ofensiva"로 번역되는 단어:

진격→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ofensiva

2개 중 1번째 문제

스페인어로 '군사적 공세'를 어떻게 말할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'offensa'에서 유래했으며, 이는 'offendere'(치다, 걸려 넘어지게 하다)에서 파생되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: offensiveFrench: offensive

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ofensiva'는 전쟁에만 사용되나요?

아니요! 군사적 맥락에서도 사용되지만, 스포츠(팀의 전략 등)나 비즈니스에서 강력한 추진력이나 마케팅 캠페인을 설명할 때 매우 흔하게 사용됩니다.

'ofensiva'의 반대말은 무엇인가요?

방어를 이야기할 때는 반대말이 'defensiva'입니다. 감정을 상하게 하지 않는 것을 의미할 때는 'inofensiva'를 사용하세요.