Inklingo
사전

ordeno

or-DEH-noorˈðe.no

ordeno 의미 나는 정리한다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

나는 정리한다, 나는 정돈한다

또한: 나는 배열한다
동사A1regular ar
Mexico and Central America
친근한 캐릭터가 흩어진 다채로운 장난감 블록을 깔끔하고 정돈된 나무 상자에 가지런히 넣고 있습니다.
infinitiveordenar
gerundordenando
past Participleordenado

📝 실제 사용 예시

Cada mañana, ordeno mi escritorio antes de empezar a trabajar.

A1

매일 아침, 나는 일하기 전에 책상을 정리합니다.

Yo ordeno los archivos alfabéticamente para encontrarlos más rápido.

A2

나는 파일을 더 빨리 찾기 위해 알파벳순으로 배열합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • desordeno (나는 엉망으로 만든다)

자주 사용되는 연어

  • ordeno mi cuarto나는 내 방을 정돈한다
  • ordeno ideas나는 생각을 정리한다

나는 명령한다, 나는 지시한다

또한: 나는 지배한다
동사B1regular arneutral/formal
지시를 내리는 것을 나타내는 결정적인 손짓을 하며 약간 높은 곳에 서 있는 인물의 단순화된 그림.
infinitiveordenar
gerundordenando
past Participleordenado

📝 실제 사용 예시

Yo ordeno que todos los empleados estén aquí a las ocho.

B1

나는 모든 직원이 오늘 8시까지 여기 있도록 지시합니다.

Desde mi posición, ordeno la distribución de los recursos.

B2

나의 위치에서, 나는 자원 분배를 지휘한다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • ordeno silencio나는 침묵을 명령한다
  • ordeno un registro나는 수색을 명령한다 (법률 용어)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedordena
yoordeno
ordenas
ellos/ellas/ustedesordenan
nosotrosordenamos
vosotrosordenáis

imperfect

él/ella/ustedordenaba
yoordenaba
ordenabas
ellos/ellas/ustedesordenaban
nosotrosordenábamos
vosotrosordenabais

preterite

él/ella/ustedordenó
yoordené
ordenaste
ellos/ellas/ustedesordenaron
nosotrosordenamos
vosotrosordenasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedordene
yoordene
ordenes
ellos/ellas/ustedesordenen
nosotrosordenemos
vosotrosordenéis

imperfect

él/ella/ustedordenara/ordenase
yoordenara/ordenase
ordenaras/ordenases
ellos/ellas/ustedesordenaran/ordenasen
nosotrosordenáramos/ordenásemos
vosotrosordenarais/ordenaseis

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ordeno

1개 중 1번째 문제

'명령하다'의 의미로 'ordeno'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 동사 *ordinare*에서 유래했으며, 이는 '순서대로 놓다', '배열하다', 또는 '관리하다'를 의미했습니다. 이 어근은 깔끔함의 의미와 명령을 내리는 의미 모두를 제공합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: ordenarItalian: ordinare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ordeno'는 'pido'(나는 요청한다)와 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'Pido'는 음식이나 도움을 요청하는 것과 같은 일반적인 요청에 사용됩니다. 'Ordeno'는 '나는 명령한다' 또는 '나는 정리한다'는 뜻입니다. 일부 지역에서는 음식을 주문할 때 'ordeno'를 사용하지만, 스페인어권 전반에 걸쳐 요청에는 'pido'를 사용하는 것이 더 안전하고 일반적입니다.