Inklingo
← 사전

pagan

pah-gahnpaˈɣan

그들이 지불하다, 당신들이 지불하다

또한: 그들이 지불하는 중이다
동사A1regular (-AR verb) with a spelling change in some tenses (g -> gu) ar
두 개의 다채로운 인물이 단순한 시장 계산대 앞에 서 있습니다. 한 인물은 기꺼이 동전 더미를 두 번째 인물에게 건네고 있으며, 두 번째 인물은 그 대가를 받고 있습니다.
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 실제 사용 예시

Los clientes pagan con tarjeta de crédito.

A1

고객들은 신용카드로 지불합니다.

¿A qué hora pagan los empleados hoy?

A2

오늘 직원들은 언제 급여를 받나요?

Ustedes pagan la mitad, nosotros pagamos la otra mitad.

A2

당신들이 절반을 내고, 우리가 나머지 절반을 냅니다.

단어 연결

동의어

  • abonan (그들이 입금하다/크레딧하다)
  • cancelan (그들이 (빚을) 청산하다)

반의어

  • cobran (그들이 청구하다/징수하다)

자주 사용되는 연어

  • pagan la cuenta – 그들이 계산서를 지불하다
  • pagan impuestos – 그들이 세금을 지불하다

그들이 갚다

또한: 그들이 (호의를) 보답하다
동사B1regular (-AR verb) conjugation of 'pagar' ar
두 명의 만화 캐릭터가 따뜻하게 악수하고 있습니다. 한 캐릭터는 작고 상징적인 다채로운 자루를 들고 다른 캐릭터에게 돌려주고 있으며, 이는 빚의 청산을 의미합니다.
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 실제 사용 예시

Ellos pagan el favor que les hiciste ayudando a su familia.

B1

그들은 당신이 그들의 가족을 돕기 위해 베푼 호의에 보답합니다.

Pagan su deuda de honor trabajando en la comunidad.

B2

그들은 지역 사회에서 일하며 명예의 빚을 갚습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • pagan la deuda – 그들이 빚을 갚다

그들이 대가를 치르다

또한: 그들이 ~에 대해 고통받다
동사C1regular (-AR verb) conjugation of 'pagar' arformal
텅 빈 방의 단순한 나무 벤치에 홀로 앉아 있는 외로운 인물. 고개를 숙이고 힘들어 보이는 모습은 결과를 감수하는 것을 상징합니다.
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 실제 사용 예시

Pagan caro el error de confiar en la persona equivocada.

C1

그들은 잘못된 사람을 신뢰한 실수에 대해 비싸게 치릅니다.

Los culpables pagan con años de aislamiento.

C2

죄인들은 수년간의 고립으로 대가를 치릅니다.

단어 연결

동의어

  • sufren (그들이 고통받다)
  • penan (그들이 처벌받다)

자주 사용되는 연어

  • pagan las consecuencias – 그들이 결과를 감수하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedpaga
yopago
túpagas
ellos/ellas/ustedespagan
nosotrospagamos
vosotrospagáis

imperfect

él/ella/ustedpagaba
yopagaba
túpagabas
ellos/ellas/ustedespagaban
nosotrospagábamos
vosotrospagabais

preterite

él/ella/ustedpagó
yopagué
túpagaste
ellos/ellas/ustedespagaron
nosotrospagamos
vosotrospagasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpague
yopague
túpagues
ellos/ellas/ustedespaguen
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis

imperfect

él/ella/ustedpagara/pagase
yopagara/pagase
túpagaras/pagases
ellos/ellas/ustedespagaran/pagasen
nosotrospagáramos/pagásemos
vosotrospagarais/pagaseis
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pagan

2개 중 1번째 문제

'결과를 감수하다'라는 비유적 의미로 'pagan'을 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 동사 *pacare*에서 유래했으며, 원래 '달래다' 또는 '진정시키다'라는 뜻이었습니다. 돈을 줌으로써 '채권자를 달래는' 개념을 거쳐 현대의 '지불하다'라는 의미로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: pagamItalian: pagano

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pagan'이 '그들이 지불하다'인지 '당신들이 지불하다'인지 어떻게 알 수 있나요?

문맥이 필요합니다! 그룹에게 격식 있게 말하는 경우, '당신들이 지불하다'(ustedes)를 의미합니다. 다른 그룹의 사람들(예: '이웃들' 또는 '회사')에 대해 이야기하는 경우, '그들이 지불하다'(ellos/ellas)를 의미합니다.

'pagan'은 규칙 동사인가요?

네, 'pagar'는 일반적으로 규칙 동사이며 쉬운 -AR 패턴을 따릅니다. 하지만 'g'의 딱딱한 발음을 유지하기 위해, 과거 시제 'yo' 형태와 현재 접속법의 모든 형태(예: 'pague')에서는 작은 철자 변경(g에서 gu로)이 필요합니다.