Inklingo
사전

prefiere

pre-FYEH-rehpɾeˈfje.ɾe

prefiere 의미 선호하다 스페인어로 (그/그녀/당신(존칭)은 선호하다).

선호하다, 선호하는 중이다

또한: 더 좋아하다
동사A1irregular (stem-changing: e -> ie) ir
Spain
친근한 만화 캐릭터가 한 손에는 밝은 빨간 장미를 꽉 쥐고 있고, 옆에는 하얀 데이지 한 송이가 건드리지 않은 채 땅에 놓여 있어 선택을 명확하게 보여줍니다.
infinitivepreferir
gerundprefiriendo
past Participlepreferido

📝 실제 사용 예시

Ella prefiere el café con leche.

A1

그녀는 라떼를 더 좋아해요.

¿Usted prefiere pagar en efectivo o con tarjeta?

A2

현금으로 지불하시겠어요, 아니면 카드로 지불하시겠어요?

Mi hermano prefiere quedarse en casa que salir de fiesta.

B1

제 동생은 파티에 가는 것보다 집에 있는 것을 더 좋아해요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • prefiere la tranquilidad평온함을 선호하다
  • prefiere el otro다른 것을 선호하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedprefiere
yoprefiero
prefieres
ellos/ellas/ustedesprefieren
nosotrospreferimos
vosotrospreferís

imperfect

él/ella/ustedprefería
yoprefería
preferías
ellos/ellas/ustedespreferían
nosotrospreferíamos
vosotrospreferíais

preterite

él/ella/ustedprefirió
yopreferí
preferiste
ellos/ellas/ustedesprefirieron
nosotrospreferimos
vosotrospreferisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedprefiera
yoprefiera
prefieras
ellos/ellas/ustedesprefieran
nosotrosprefiramos
vosotrosprefiráis

imperfect

él/ella/ustedprefiriera
yoprefiriera
prefirieras
ellos/ellas/ustedesprefirieran
nosotrosprefiriéramos
vosotrosprefirierais

스페인어로 번역

스페인어로 "prefiere"로 번역되는 단어:

더 좋아하다선호하는 중이다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: prefiere

2개 중 1번째 문제

'prefiere'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 동사 *praeferre*에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '앞으로 가져가다' 또는 '먼저 두다'라는 뜻으로, *prae-* (앞에)와 *ferre* (가져가다)가 결합된 것입니다. 시간이 지나면서 이는 다른 것보다 무언가를 선택하거나 가치 있게 여기는 의미로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: preferireFrench: préférer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'prefiere'는 'gusta'(좋아하다)와 같은 뜻인가요?

정확히 같지는 않습니다. 둘 다 긍정적인 감정을 표현하지만, 'prefiere'는 선택이나 비교를 내포하며 'Y보다 X를 더 좋아한다' 또는 'X를 선택한다'는 의미입니다. 'Gusta'는 반드시 비교 없이 단순히 '좋아한다'는 의미입니다.

'prefiere'와 'prefieren'을 언제 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있나요?

'Preferencia'는 한 사람('그', '그녀', 또는 '당신' 존칭)에게 사용됩니다. 'Prefieren'은 여러 사람('그들' 또는 '당신들' 복수)에게 사용됩니다. 주어가 단수(예: '내 개' 또는 '사장님')라면 'prefiere'를 사용합니다.