propios
“propios” 의미 “자신의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
자신의, 고유의
또한: 특징적인
📝 실제 사용 예시
Ellos construyeron sus propios estadios.
A2그들은 자신들만의 경기장을 지었습니다.
Estos son los riesgos propios de la inversión.
B1이것들은 투자에 고유한 위험들입니다.
Necesitamos métodos propios para resolver el conflicto.
B2우리는 분쟁을 해결하기 위해 적절한/알맞은 방법들이 필요합니다.
자신의 사람들
또한: 친척, 소유물
📝 실제 사용 예시
Los propios de la región no quieren cambios.
B1그 지역 토착민들은 변화를 원하지 않습니다.
Llevó a cabo la misión junto a los suyos y sus propios.
C1그는 자신의 사람들과 친척들과 함께 임무를 수행했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "propios"로 번역되는 단어:
자신의 사람들→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: propios
1개 중 1번째 문제
'자신의 것' 대신 '고유한'이라는 의미로 'propios'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'proprius'에서 직접 유래했으며, '자신의 것' 또는 '특별한'을 의미했습니다. 이 어근은 영어의 'property'와 같이 소유와 관련된 단어들을 파생시켰습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'propio'와 'propios'를 다르게 보나요?
'Propios'는 설명하는 대상이 복수 남성 명사일 때 사용합니다. 예를 들어, 'libros'(책들)와 같이 복수 남성 명사일 때입니다. 만약 책이 하나라면 'propio'(el libro propio)를 사용할 것입니다.
'자신의 것'을 의미할 때 항상 'propio'가 필요한가요?
아니요, 하지만 강조하는 역할을 합니다. 'Mi casa'(내 집)라고 말하는 것도 괜찮습니다. 하지만 'Mi propia casa'(내 *자신의* 집)라고 말하면, 그것이 다른 누구의 것이 아닌 바로 당신의 소유임을 강조하는 것입니다.