pusiera
“pusiera” 의미 “놓다 / 놓았다” 스페인어로 ('만약 ~라면' 시나리오나 과거의 소망에 사용됨).
놓다 / 놓았다
또한: 차려놓다, 틀다
gerundponiendo
past Participlepuesto
infinitiveponer
📝 실제 사용 예시
Si yo pusiera la mesa, ¿tú lavarías los platos?
B1내가 식탁을 차려놓았다면, 당신은 접시를 씻었을 건가요?
Ella quería que yo pusiera la música más baja.
B1그녀는 내가 음악 소리를 더 작게 틀기를 원했다.
Si él se pusiera ese abrigo, tendría menos frío.
B2만약 그가 그 코트를 입었다면, 덜 추웠을 것이다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedespusieran
yopusiera
túpusieras
vosotrospusierais
nosotrospusiéramos
él/ella/ustedpusiera
present
ellos/ellas/ustedespongan
yoponga
túpongas
vosotrospongáis
nosotrospongamos
él/ella/ustedponga
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedespusieron
yopuse
túpusiste
vosotrospusisteis
nosotrospusimos
él/ella/ustedpuso
imperfect
ellos/ellas/ustedesponían
yoponía
túponías
vosotrosponíais
nosotrosponíamos
él/ella/ustedponía
present
ellos/ellas/ustedesponen
yopongo
túpones
vosotrosponéis
nosotrosponemos
él/ella/ustedpone
스페인어로 번역
스페인어로 "pusiera"로 번역되는 단어:
차려놓다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pusiera
1개 중 1번째 문제
가정적인 상황을 표현하기 위해 'pusiera'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'ponere'에서 유래했으며, '내려놓다'라는 뜻입니다. 'pus-' 어근은 수백 년 전 라틴어에서 발생한 변화에서 왔으며, 스페인어는 과거 시제 형태에서 이를 계승했습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
English: positionFrench: poser
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pusiera'와 'pusiese'는 같은가요?
네! 둘 다 '과거 접속법' 형태입니다. 'Pusiera'는 라틴 아메리카 전역에서 거의 사용되며, 스페인 구어체에서 선호되는 선택입니다.
'pusiera'는 '내가 놓았다'와 '그/그녀가 놓았다' 둘 다를 의미할 수 있나요?
네, 1인칭(yo)과 3인칭(él/ella/usted) 모두 동일합니다. 문맥상 누가 이야기하는지 명확해지는 경우가 많습니다.