Inklingo
사전

reafirmar

rray-ah-feer-MARreafiɾˈmaɾ

재확인하다, 확정하다

또한: 거듭 말하다
동사B1regular ar
연단에 굳건히 서서 가슴에 손을 얹고 자신감 있게 고개를 끄덕이는 사람.
gerundreafirmando
past Participlereafirmado
infinitivereafirmar

📝 실제 사용 예시

El gobierno decidió reafirmar su compromiso con el medio ambiente.

B1

정부는 환경에 대한 약속을 재확인하기로 결정했습니다.

Ella reafirmó sus palabras durante la reunión.

B1

그녀는 회의 중에 자신의 말을 거듭 말했습니다.

Necesito reafirmar mi postura ante este problema.

B2

저는 이 문제에 대한 제 입장을 확정해야 합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • reafirmar el compromiso약속을 재확인하다
  • reafirmar una decisión결정을 확정하다

탄탄하게 만들다, 강화하다

동사B2regular ar
탄탄한 근육을 보여주는 탄탄한 사람의 팔 클로즈업.

📝 실제 사용 예시

Esta crema ayuda a reafirmar la piel del rostro.

B2

이 크림은 얼굴 피부를 탄탄하게 만드는 데 도움이 됩니다.

Hacer ejercicio es clave para reafirmar los músculos.

B2

운동은 근육을 탄탄하게 만드는 데 중요합니다.

Reforzaron las vigas para reafirmar la estructura.

C1

그들은 구조를 강화하기 위해 보를 보강했습니다.

단어 연결

동의어

  • tonificar (탄력 있게 만들다)
  • fortalecer (강화하다)

반의어

  • aflojar (느슨하게 하다)
  • debilitar (약화시키다)

자주 사용되는 연어

  • crema reafirmante탄력 크림
  • reafirmar los glúteos엉덩이를 탄탄하게 만들다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreafirmaran
yoreafirmara
reafirmaras
vosotrosreafirmarais
nosotrosreafirmáramos
él/ella/ustedreafirmara

present

ellos/ellas/ustedesreafirmen
yoreafirme
reafirmes
vosotrosreafirméis
nosotrosreafirmemos
él/ella/ustedreafirme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreafirmaron
yoreafirmé
reafirmaste
vosotrosreafirmasteis
nosotrosreafirmamos
él/ella/ustedreafirmó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreafirmaban
yoreafirmaba
reafirmabas
vosotrosreafirmabais
nosotrosreafirmábamos
él/ella/ustedreafirmaba

present

ellos/ellas/ustedesreafirman
yoreafirmo
reafirmas
vosotrosreafirmáis
nosotrosreafirmamos
él/ella/ustedreafirma

스페인어로 번역

스페인어로 "reafirmar"로 번역되는 단어:

재확인하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: reafirmar

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'reafirmar'를 물리적인 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 're-' (반복을 나타냄)와 'affirmare' (단단하게/안정적으로 만들다)에서 유래.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: reaffirmFrench: réaffirmer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'reafirmar'는 격식 있는 표현인가요?

'decir'나 'repetir'보다 약간 더 격식 있지만, 일상적인 뉴스나 비즈니스 맥락에서 매우 흔하게 사용됩니다.

'afirmar'와 'reafirmar'의 차이점은 무엇인가요?

'Afirmar'는 무언가를 사실로 말하는 것입니다. 'Reafirmar'는 마음이 변하지 않았음을 보여주기 위해 다시 말하는 것입니다.

건물에 'reafirmar'를 사용할 수 있나요?

네, 물리적 구조물을 보강하거나 강화한다는 의미로 사용할 수 있습니다.