Inklingo
사전

reciben

rreh-SEE-behnreˈsiβen

reciben 의미 그들이 받다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

그들이 받다, 당신들 모두 받다

또한: 그들이 얻다
동사A1regular ir
두 사람이 밝은색 포장 상자를 들고 웃고 있는 모습.
gerundrecibiendo
past Participlerecibido
infinitiverecibir

📝 실제 사용 예시

Ellos reciben muchos correos electrónicos cada día.

A1

그들은 매일 많은 이메일을 받습니다.

Ustedes reciben un descuento especial hoy.

A1

당신들 모두 오늘 특별 할인을 받습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • dan (그들이 주다)
  • envían (그들이 보내다)

자주 사용되는 연어

  • reciben noticias그들이 소식을 듣다
  • reciben regalos그들이 선물을 받다

그들이 환영하다

또한: 그들이 보다
동사A2regular ir
팔을 활짝 벌리고 환영하는 제스처를 취하며 활짝 웃는 사람이 열린 문 앞에 서 있는 모습.
gerundrecibiendo
past Participlerecibido
infinitiverecibir

📝 실제 사용 예시

Mis tíos siempre reciben a sus invitados con una gran cena.

A2

저의 이모와 삼촌은 항상 큰 저녁 식사로 손님들을 환영합니다.

Los médicos reciben a los pacientes por la mañana.

B1

의사들은 아침에 환자들을 봅니다.

단어 연결

동의어

  • acogen (그들이 환영하다/보호하다)
  • atienden (그들이 돌보다/돕다)

반의어

  • despachan (그들이 해산시키다/보내다)

자주 사용되는 연어

  • reciben visitas그들이 방문객을 맞다

관용구 및 표현

  • recibir con los brazos abiertos누군가를 매우 따뜻하게 환영하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecibieran
yorecibiera
recibieras
vosotrosrecibierais
nosotrosrecibiéramos
él/ella/ustedrecibiera

present

ellos/ellas/ustedesreciban
yoreciba
recibas
vosotrosrecibáis
nosotrosrecibamos
él/ella/ustedreciba

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrecibieron
yorecibí
recibiste
vosotrosrecibisteis
nosotrosrecibimos
él/ella/ustedrecibió

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecibían
yorecibía
recibías
vosotrosrecibíais
nosotrosrecibíamos
él/ella/ustedrecibía

present

ellos/ellas/ustedesreciben
yorecibo
recibes
vosotrosrecibís
nosotrosrecibimos
él/ella/ustedrecibe

스페인어로 번역

스페인어로 "reciben"로 번역되는 단어:

그들이 받다그들이 보다그들이 환영하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: reciben

2개 중 1번째 문제

'Mis padres reciben un paquete'라고 말하면 무슨 뜻인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
escribenvivenexhiben
📚 어원

라틴어 동사 'recipere'에서 유래했으며, 이는 're-'(다시)와 'capere'(잡다)가 결합된 것입니다. 문자 그대로 '다시 잡다' 또는 '받아들이다'라는 의미였습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

English: receiveFrench: recevoirItalian: ricevere

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'reciben'은 물리적인 물건만 받는다는 뜻인가요?

아니요, 소식을 받거나, 교육을 받거나, 따뜻한 환영을 받는 것과 같이 추상적인 것에도 사용됩니다.

'reciben'은 규칙 동사인가요?

네! 현재 시제에서 '-ir'로 끝나는 동사의 표준 규칙을 따릅니다.