reconoció
“reconoció” 의미 “알아봤다” 스페인어로 (과거의 누군가 또는 무언가를 식별함).
알아봤다
또한: 인정했다, 검사했다, 인정했다
gerundreconociendo
past Participlereconocido
infinitivereconocer
📝 실제 사용 예시
Ella me reconoció por mi voz.
A2그녀는 내 목소리로 나를 알아봤다.
El culpable reconoció su error ante el juez.
B1범인은 판사 앞에서 자신의 잘못을 인정했다.
El médico reconoció al paciente antes de la cirugía.
B2의사는 수술 전에 환자를 검사했다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesreconocieran
yoreconociera
túreconocieras
vosotrosreconocierais
nosotrosreconociéramos
él/ella/ustedreconociera
present
ellos/ellas/ustedesreconozcan
yoreconozca
túreconozcas
vosotrosreconozcáis
nosotrosreconozcamos
él/ella/ustedreconozca
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesreconocieron
yoreconocí
túreconociste
vosotrosreconocisteis
nosotrosreconocimos
él/ella/ustedreconoció
imperfect
ellos/ellas/ustedesreconocían
yoreconocía
túreconocías
vosotrosreconocíais
nosotrosreconocíamos
él/ella/ustedreconocía
present
ellos/ellas/ustedesreconocen
yoreconozco
túreconoces
vosotrosreconocéis
nosotrosreconocemos
él/ella/ustedreconoce
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: reconoció
2개 중 1번째 문제
스페인어로 '그는 그의 실수를 인정했다'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'recognoscere'에서 유래했으며, 이는 're-' (다시)와 'cognoscere' (알다)가 결합된 것입니다. 문자 그대로 '무언가를 다시 알다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: recognizeFrench: reconnut
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'conoció'와 'reconoció'의 차이점은 무엇인가요?
'Conoció'는 그/그녀가 누군가를 처음 만났거나 장소에 익숙해졌다는 뜻입니다. 'Reconoció'는 그/그녀가 이미 아는 사람을 보았거나 진실을 인정했다는 뜻입니다.
'reconoció'는 모든 스페인어 사용 국가에서 '인정하다'라는 의미로 사용되나요?
네, 스페인어권 전 세계에서 '인정하다' 또는 '인지하다'로 보편적으로 이해됩니다.