regulador
“regulador” 의미 “조절기” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
조절기
또한: 제어기, 조광기
📝 실제 사용 예시
Necesitamos cambiar el regulador de la bombona de gas.
B1가스통 조절기를 교체해야 합니다.
El buzo revisó su regulador antes de sumergirse.
B2잠수부는 입수하기 전에 잠수 장비의 조절기를 확인했습니다.
He instalado un regulador de intensidad para las luces del salón.
C1거실 조명에 조광기를 설치했습니다.
규제 기관
또한: 감독 기관
📝 실제 사용 예시
El regulador del mercado financiero anunció nuevas reglas.
C1금융 시장 규제 기관이 새로운 규칙을 발표했습니다.
Las empresas deben cumplir con las normas del regulador ambiental.
C1기업들은 환경 감독 기관의 기준을 준수해야 합니다.
El regulador de telecomunicaciones está investigando la queja.
C2통신 규제 기관이 해당 불만을 조사하고 있습니다.
조절하는
또한: 규제하는
📝 실제 사용 예시
El hígado tiene una función reguladora muy importante.
B2간은 매우 중요한 조절 기능을 가지고 있습니다.
Este mecanismo actúa como elemento regulador del sistema.
C1이 메커니즘은 시스템의 조절 요소로 작용합니다.
La nueva ley tiene un carácter puramente regulador.
C2새로운 법은 순전히 규제적인 성격을 띱니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: regulador
3개 중 1번째 문제
'가스 조절기'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'regulare'에서 유래했으며, 이는 '규칙으로 지시하거나 통제하다'라는 뜻입니다. 'regula'(규칙 또는 직선 막대)에서 파생되었습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Regulador'와 'regular'는 같은 뜻인가요?
아닙니다. 'Regular'는 보통 형용사로 '정상적인' 또는 '평균적인'을 의미하거나, 동사로 '규제하다'를 의미합니다. 'Regulador'는 규제하는 특정 도구나 기관을 말합니다.
규칙을 좋아하는 사람에게 'regulador'를 사용할 수 있나요?
그렇지 않습니다. 공식적인 역할(예: 시장 규제자)에 사용하세요. 규칙을 따르는 것을 좋아하는 사람을 지칭하려면 'meticuloso'(꼼꼼한) 또는 'estricto'(엄격한)와 같은 단어를 사용할 수 있습니다.
'Regulador de intensidad'는 무엇인가요?
가장 흔하게는 조명의 밝기를 조절할 수 있는 조광기를 의미합니다.