Inklingo
사전

renuncio

reh-NOON-syohreˈnunsjo

renuncio 의미 제가 그만둡니다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

제가 그만둡니다, 포기합니다

또한: 포기합니다
동사B1regular ar
빈 나무 책상 위에 직원증과 열쇠 뭉치를 올려놓는 사람.
gerundrenunciando
past Participlerenunciado
infinitiverenunciar

📝 실제 사용 예시

Si las condiciones no mejoran, renuncio mañana mismo.

A2

조건이 개선되지 않으면 내일 그만둘게요.

Renuncio a mi derecho a guardar silencio.

B2

저는 묵비권을 포기합니다.

Yo renuncio a comer dulces por un mes.

B1

한 달 동안 단것 먹는 것을 포기할게요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • Renuncio a mi cargo제 직책에서 사임합니다
  • Renuncio voluntariamente자발적으로 사임합니다

말실수

또한: 취소하다
명사mC1informal
Spain
모양도 맞지 않고 패턴에 들어가지 않는, 명백히 잘못된 모양의 조각이 있는 나무 직소 퍼즐.

📝 실제 사용 예시

Te pillé en un renuncio; antes dijiste que no lo sabías.

C1

당신이 모른다고 말했었는데, 모순을 발견했어요.

단어 연결

동의어

  • contradicción (모순)
  • desliz (실수)

반의어

자주 사용되는 연어

  • Coger en un renuncio거짓말이나 말실수를 잡다
  • Pillar en un renuncio모순된 말실수를 현장에서 잡다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrenunciaran
yorenunciara
renunciaras
vosotrosrenunciarais
nosotrosrenunciáramos
él/ella/ustedrenunciara

present

ellos/ellas/ustedesrenuncien
yorenuncie
renuncies
vosotrosrenunciéis
nosotrosrenunciemos
él/ella/ustedrenuncie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrenunciaron
yorenuncié
renunciaste
vosotrosrenunciasteis
nosotrosrenunciamos
él/ella/ustedrenunció

imperfect

ellos/ellas/ustedesrenunciaban
yorenunciaba
renunciabas
vosotrosrenunciabais
nosotrosrenunciábamos
él/ella/ustedrenunciaba

present

ellos/ellas/ustedesrenuncian
yorenuncio
renuncias
vosotrosrenunciáis
nosotrosrenunciamos
él/ella/ustedrenuncia

스페인어로 번역

스페인어로 "renuncio"로 번역되는 단어:

말실수제가 그만둡니다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: renuncio

2개 중 1번째 문제

이 문장에서 빠진 것은 무엇인가요: 'Yo renuncio ___ mi trabajo'?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
anunciopronunciodenuncio
📚 어원

라틴어 'renuntiare'에서 유래했으며, 이는 're-'(다시)와 'nuntiare'(발표하다)가 결합된 것입니다. 원래는 메시지를 다시 가져오는 것을 의미했지만, 무언가를 포기한다고 '발표'하는 것을 의미하도록 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: renounceFrench: renoncer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'renuncio'와 'renuncia'는 같은 뜻인가요?

아니요. 'Renuncio'는 동사의 '나' 형태(제가 그만둡니다) 또는 특정 말실수입니다. 'Renuncia'는 일반적인 사직서나 사임 행위를 의미하는 명사입니다.

게임을 포기할 때 'renuncio'를 사용할 수 있나요?

네, 누군가 게임을 그만두고 싶거나 패배를 인정할 때 자주 사용됩니다.