revestir
“revestir” 의미 “코팅하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
코팅하다, 안감을 대다
또한: 마감하다, 덮다
📝 실제 사용 예시
Decidimos revestir la fachada con piedra natural.
B1우리는 외벽을 천연석으로 마감하기로 결정했습니다.
El sastre va a revestir el interior del abrigo con seda roja.
B2재단사는 코트 안감을 붉은 비단으로 댈 것입니다.
Es necesario revestir las tuberías para protegerlas del frío.
B2추위로부터 파이프를 보호하기 위해 코팅해야 합니다.
소유하다, 띠다
또한: 수반하다
📝 실제 사용 예시
Este hallazgo reviste una importancia histórica sin precedentes.
C1이 발견은 전례 없는 역사적 중요성을 지닙니다.
La situación reviste cierta gravedad.
B2상황은 어느 정도의 심각성을 띠고 있습니다 (심각한 뉘앙스를 풍깁니다).
Sus palabras siempre revisten un tono de misterio.
C1그의 말은 항상 신비로운 뉘앙스를 띱니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "revestir"로 번역되는 단어:
안감을 대다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: revestir
3개 중 1번째 문제
'그들이 코팅했다' (과거)에 맞는 'revestir'의 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 're-' (다시/뒤로)와 'vestire' (옷을 입히다)에서 유래했습니다. 문자 그대로 '다시 옷을 입히다' 또는 '두 번째 피부를 제공하다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'revestir'는 'cubrir'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Cubrir'는 일반적인 '덮다'입니다. 'Revestir'는 장식, 보호 또는 격식 있는 품질을 위해 특정 층을 추가하는 것을 의미합니다.
흔히 사용되는 단어인가요?
적당히 흔하게 사용됩니다. 건축이나 디자인 분야에서 일한다면 매일 들을 수 있고, 뉴스 보도에서도 자주 볼 수 있습니다.
모든 과거 시제에서 철자가 바뀌나요?
아니요. 단순 과거 시제의 3인칭(él/ellos)에서만 'e'가 'i'로 바뀝니다.